Paroles et traduction Jesse & Joy - ¡Corre!

Me miras diferente
Me abrazas y no siento tu calor
Te digo lo que siento
Me interrumpes y terminas la oración
Siempre tienes la razón
Tú, libreto de siempre tan predecible
Ya, ya me lo sé
Así que, corre, corre, corre, corazón
De los dos, tú siempre fuiste el más veloz
Toma todo lo que quieras, pero vete ya
Que mis lágrimas jamás te voy a dar
Así que, corre como siempre, no mires atrás
Lo has hecho ya, y la verdad, me da igual
Ya viví esta escena
Y con mucha pena te digo: no, conmigo no
Di lo que podía
Pero a media puerta se quedó mi corazón
Tú, libreto de siempre tan repetido
Ya no, no te queda bien
Así que, corre, corre, corre, corazón
De los dos, tú siempre fuiste el más veloz
Toma todo lo que quieras, pero vete ya
Que mis lágrimas jamás te voy a dar
Así que, corre como siempre, no mires atrás
Lo has hecho ya, y la verdad, me da igual
Tú, el perro de siempre, los mismos trucos
Ya, ya me los sé
Así que, corre, corre, corre, corazón
De los dos, tú siempre fuiste el más veloz
Toma todo lo que quieras, pero vete ya
Que mis lágrimas jamás te voy a dar
Han sido tantas despedidas que en verdad
Dedicarte un verso más está de más
Así que, corre como siempre, que no iré detrás
Lo has hecho ya, y la verdad, me da igual
Lo has hecho ya, y la verdad, me da igual
Lo has hecho ya, pero al final, me da igual

Ме мирас диференте
Ме абрасас и но сьенто ту калор
Те диго ло ке сьенто
Ме интеррумпес и терминас ла орасион
Сьемпре тьенес ла расон
Туу… либрето де сьемпре тан предесибле
Яаа… я ме ло се
Аси ке корре корре корре корасон
Де лос дос ту сьемпре фуйсте эль мас велос
Тома тодо ло ке киэрас перо вете я
Ке мис лагримас хамас те вой а дар
Аси ке корре комо сьемпре но мирес атрас
Ты уже убежал, и по-правде говоря, мне всё равно.
Я виви эста эссена
И кон муча пена те диго но, конмиго но
Ди ло ке подия
Перо а медия пуэрта се кедо ми корасон
Тууу…. либрето де сьемпре тан репетидо
Яаа но но те кеда бьен
Аси ке корре корре корре корасон
Де лос дос ту сьемпре фуйсте эль мас велос
Тома тодо ло ке киэрас перо вете я
Ке мис лагримас хамас те вой а дар
Аси ке корре комо сьемпре но мирес атрас
Ты уже убежал, и по-правде говоря, мне всё равно.
Тууу… эль перро де сьемпре лос мисмос трукос
Яаа… я ме ло се
Аси ке корре корре корре корасон
Де лос дос ту сьемпре фуйсте эль мас велос
Тома тодо ло ке киэрас перо вете я
Ке мис лагримас хамас те вой а дар
Столько было прощаний, что воистину
посвятить тебе ещё хоть куплет, это слишком.
Аси ке корре комо сьемпре но мирес атрас
Ты уже убежал, и по-правде говоря, мне всё равно.
Ты уже убежал, и по-правде говоря, мне всё равно.
Ты уже убежал, но после всего мне всё равно.