Paroles et traduction Jessi - Maze

Maze

너의 깊은 그 눈빛이
날 데려가 저 멀리
누군가 맘에 들 때
더 신비롭게 궁금하게
아찔한 네 목소리가
내 맘을 훔치는 걸
정신없이 어지러워
Maybe it's a maze

찾을 수 없는
이 미로 속의 출구
더 깊은 곳의 부름
날 끌어당기는 듯한
넌 어둠 속에 숨은 듯
나를 더 빠지게 해 너만 부르게 해
마주친 그 눈빛은 너 말곤
아무것도 모르게 해

빠져나올 수 없어
끝이 없는 어둠 속
알 수 없는 어딘가

Maybe I'm in your maze
Lost my way
네 안의 미로에 갇혀
Maybe I'm in your maze
Lost my way
너만의 미로에 갇혀 나
Maybe I'm in your maze

멀리서 날 부르는
아름다운 기타 소리
귓가에 스며들어
Doo doo doo doo doo yeah
날 향한 네 손짓이
내 맘을 간지럽혀
꿈속의 나비처럼
Maybe it's a maze

I'm in maze 이 곳의 매일은
전혀 궁금하지 않게 해
바깥의 내일을
어둠이 덮인 미로 속에 갇혔지 난
아니 어쩌면 나갈 생각이 없지

빠져나올 수 없어
끝이 없는 어둠 속
알 수 없는 어딘가

Maybe I'm in your maze
Lost my way
네 안의 미로에 갇혀
Maybe I'm in your maze
Lost my way
너만의 미로에 갇혀 나
Maybe I'm in your maze

너에게만 예뻐 보이고 싶어
나를 찾아오는 널 보고 싶어
또다시 난 이 미로 속에서
소리쳐 널 부르고 있어

Now you're in my maze (my maze)
내 안의 미로에 갇혀
Now you're in my maze (oh yeah)
나만의 미로에 갇혀 너
Now you're in my maze
(내 안의 미로에)

나만의 미로에 갇혀 너
Now you're in my maze

Maze

Your deep gaze
Leads me away to that place
When I like someone
It becomes more mysterious and intriguing
Your dizzying voice
Stealing my heart
My mind is dizzy
Maybe it's a maze

I can't find the
Exit in this maze
The deeper call
Seems to draw me in
You seem hidden in the darkness
Make me sink deeper and call only you
The gaze I met is you
Nothing else matters

I can't get out
In this endless darkness
Somewhere unknown

Maybe I'm in your maze
Lost my way
Trapped in your maze
Maybe I'm in your maze
Lost my way
Trapped in your maze
Maybe I'm in your maze

Calling me from afar
Beautiful guitar sound
Penetrating my ears
Doo doo doo doo doo yeah
Your beckoning to me
Tickles my heart
Like a butterfly in a dream
Maybe it's a maze

I'm in a maze
Every day here
Doesn't intrigue me at all
Tomorrow outside
Trapped in a maze covered in darkness

I can't get out
In this endless darkness
Somewhere unknown

Maybe I'm in your maze
Lost my way
Trapped in your maze
Maybe I'm in your maze
Lost my way
Trapped in your maze
Maybe I'm in your maze

I only want to look pretty for you
I want to see you come find me
Once again, I'm in this maze
Calling out to you

Now you're in my maze (my maze)
Trapped in my maze
Now you're in my maze (oh yeah)
Trapped in my maze
Now you're in my maze
(In my maze)

Trapped in my maze
Now you're in my maze