Paroles et traduction Jessi - Arrived

Arrived

Tell 'em I've arrived, yeah
See them holding up the sign yeah
Took forever and a day, yeah
They still comin' at me sideways

I ain't ever known a feeling, this good
Don't give me a reason, bitch I wish you would

Uh, being bad never looked or felt better uh
Your girl's a rebel, never been the type to settle uh
I ain't playin' games, only tryna level up
I'm here to regulate, never be regular

It's only the beginning so you better slow your roll
Addicted to Chanel, I'm in love with the Coco
Every rose has a thorn, bitch I'm rose gold
Thought I'd be a no show but I pulled up

Tell 'em I've arrived, yeah
Tell that valet bring my ride, yeah
Feeling so alive, yeah
But the doors are suicide, yeah, ah, yeah

Tell 'em I've arrived, yeah
See them holding up the sign, yeah
Took forever and a day, yeah
They still comin' at me sideways

I ain't ever known a feeling this good
Don't give me a reason, bitch I wish you would

Yeah, they want me to fail, just got a check in the mail
Young girl checkin' the males, give me a second I'm feeling myself
Goddamn, I'm feeling myself, I deserve a day off
Don't forget to smell the flowers in the chaos

Countin' down on all the days I waited patiently
And all these years I never let my haters get to me
Hold up, don't question me, my destiny, I manifested
Uh, count my blessings, hold me down, you can count on Jessi

Don't let 'em blind you, it's hard to see who's fake or real
Let me remind you, I'm here to stay, I came to kill
Now who the fuck gon' take it from me?
I'm finally happy, I'm making money so when I pull up

Tell 'em I've arrived, yeah
See them holding up the sign, yeah (see them hold a sign)
Took forever and a day, yeah
They still comin' at me sideways

I ain't ever known a feeling this good (this good)
Don't give me a reason, bitch I wish you would

This journey is a lonely road
But when I look at who I do it for (for you)
It's the beginning of this roller coaster
Ain't no sign of slowing anytime soon

It's worthwhile, it's worthwhile to put a smile upon your face
Brighten up your day, hope you shine in every way
So when you walk into that crowded room
It's all eyes on you so live your life loud and

Tell 'em you arrived, yeah hey
See them holding up the sign, yeah
Took forever and a day, yeah (forever and a day)
They still comin' at me sideways

I ain't ever known a feeling this good (this good)
Don't give me a reason, bitch I wish you would
Bitch I wish you would, bitch I wish you would
Bitch I wish you would
Bitch I wish you would

Прибыла

Скажите им, что я прибыла, да
Вижу, как они держат табличку, да
Это заняло целую вечность, да
Они всё ещё косятся на меня

Никогда не испытывала такого кайфа
Не давай мне повода, ублюдок, а то пожалеешь

Быть плохой никогда не выглядело и не ощущалось так круто
Твоя девочка бунтарка, никогда не была из тех, кто довольствуется малым
Я не играю в игры, я просто пытаюсь подняться на уровень выше
Я здесь, чтобы править, а не быть обычной

Это только начало, так что тебе лучше притормозить
Подсела на Chanel, я влюблена в Coco
У каждой розы есть шипы, детка, я – розовое золото
Думал, я не появлюсь, но я подкатила

Скажите им, что я прибыла, да
Скажите парковщику, чтобы пригнал мою тачку, да
Чувствую себя такой живой, да
Но двери – самоубийство, да, а, да

Скажите им, что я прибыла, да
Вижу, как они держат табличку, да
Это заняло целую вечность, да
Они всё ещё косятся на меня

Никогда не испытывала такого кайфа
Не давай мне повода, ублюдок, а то пожалеешь

Да, они хотят, чтобы я провалилась, только что получила чек по почте
Молодая девчонка проверяет парней, дайте мне секунду, я кайфую от себя
Черт возьми, я кайфую от себя, я заслужила выходной
Не забывай нюхать цветы в этом хаосе

Отсчитываю все дни, которые я терпеливо ждала
И все эти годы я не позволяла хейтерам добраться до меня
Погоди, не задавай мне вопросов, моя судьба, я её воплотила
Благодарю небеса, поддержите меня, вы можете рассчитывать на Jessi

Не позволяй им ослепить тебя, трудно понять, кто фальшивый, а кто настоящий
Позволь мне напомнить тебе, я здесь, чтобы остаться, я пришла, чтобы убить
Ну и кто, блин, отнимет это у меня?
Я наконец-то счастлива, я зарабатываю деньги, так что когда я подъезжаю

Скажите им, что я прибыла, да
Видят, как они держат табличку, да (видят, как они держат табличку)
Это заняло целую вечность, да
Они всё ещё косятся на меня

Никогда не испытывала такого кайфа (такого кайфа)
Не давай мне повода, ублюдок, а то пожалеешь

Это путешествие — одинокая дорога
Но когда я смотрю на тех, ради кого я это делаю (ради тебя)
Это начало этих американских горок
И не собираюсь сбавлять обороты в ближайшее время

Это стоит того, это стоит того, чтобы увидеть улыбку на твоем лице
Сделать твой день ярче, надеюсь, ты блистаешь во всем
Так что когда ты входишь в переполненную комнату
Все взгляды прикованы к тебе, так что живи своей жизнью ярко и

Скажи им, что ты прибыл, да, эй
Видят, как они держат табличку, да
Это заняло целую вечность, да (целую вечность)
Они всё ещё косятся на меня

Никогда не испытывала такого кайфа (такого кайфа)
Не давай мне повода, ублюдок, а то пожалеешь
Ублюдок, а то пожалеешь, ублюдок, а то пожалеешь
Ублюдок, а то пожалеешь
Ублюдок, а то пожалеешь