Paroles et traduction Jessi - Get Up

Get Up

밀려오는 어둔 안개 속에
갈 길을 잃은 듯

네가 감당해온 많은 짐을
이제는 내려놔

언젠가는 네가 갖게 될 거라고
그려온 네 멋진 모습
일어나라고 바로 지금인데
All I say come on get up my boy 이젠

네 곁에선 내가 있다고
힘들 때면 네 손 잡아줄 내가
Please get up my boy 이젠
모두 너를 바라보잖아
높이 올라가 봐봐
네가 가진 모든 걸

무서운 듯 조금 날카롭게
때론 따스하게
네가 꿈꿔왔던 모습들을
하나씩 이뤄봐

언젠가는 네가 갖게 될 거라고
그려온 네 멋진 모습
일어나라고 바로 지금인데
All I say come on get up my boy 이젠

네 곁에선 내가 있다고
힘들 때면 네 손 잡아줄 내가
Please get up my boy 이젠
모두 너를 바라보잖아
높이 올라가 봐봐
네가 가진 모든 걸

Time to get up and pay attention
Time to get up and pay attention
Time to get up and pay attention
All I say come on get up my boy 이젠

네 곁에선 내가 있다고
힘들 때면 네 손 잡아줄 내가
Please get up my boy 이젠
모두 너를 바라보잖아
높이 올라가 봐봐
네가 가진 모든 걸

Get Up

Amidst the encroaching clouds of darkness
You feel lost and uncertain

The weight you carry, lay it down
Let go, let your burdens be forgotten

You've envisioned a brilliant future
A vision you've held close to your heart
Rise, my love, the time is now
All I say, come on, get up, my girl, it's time

Remember, I am here by your side
Through thick and thin, my hand in yours
Please, my darling, get up and shine
The world eagerly awaits your rise
Soar to new heights, my love
Believe in the potential within you

You may stumble, your path may seem unclear
But through it all, my warmth will be near
Turn your dreams into reality
One step at a time, make your aspirations a surety

You've envisioned a brilliant future
A vision you've held close to your heart
Rise, my love, the time is now
All I say, come on, get up, my girl, it's time

Remember, I am here by your side
Through thick and thin, my hand in yours
Please, my darling, get up and shine
The world eagerly awaits your rise
Soar to new heights, my love
Believe in the potential within you

Time to get up and pay attention
Time to get up and pay attention
Time to get up and pay attention
All I say, come on, get up, my girl, it's time

Remember, I am here by your side
Through thick and thin, my hand in yours
Please, my darling, get up and shine
The world eagerly awaits your rise
Soar to new heights, my love
Believe in the potential within you