Paroles et traduction Jessi Alexander - Everywhere

Everywhere

I've tried everything I know
But I still see you everywhere I go
On the sidewalk by the park where we first kissed
I can still feel every touch and tenderness

Everywhere I go, everything I see
Everything I do, you are here with me

Everything I touch, every sound I hear
Everywhere I turn, you are there
You are there everywhere I go

Don't say that time won't right all wrongs, no
'Cause I don't have the strength to last that long
In the shadows where the broken heart, it cries
You will find me lost in memories I can't hide from

Everywhere I go, everything I see
Everything I do, you are here with me

Everything I touch, every sound I hear
Everywhere I turn, you are there
You are there everywhere I go

Everywhere I go, everything I see
Everything I do, you are here with me

Everything I touch, every sound I hear
Everything I feel, you are there now

Everywhere I go
Everywhere, baby
God, You're everywhere I go

Везде

Я перепробовала всё, что могла,
Но всё ещё вижу тебя везде, куда бы я ни пошла.
На тротуаре у парка, где мы впервые поцеловались,
Я всё ещё чувствую каждое твоё прикосновение и нежность.

Куда бы я ни пошла, что бы ни увидела,
Что бы я ни делала, ты здесь, со мной.

Всё, к чему я прикасаюсь, каждый звук, который слышу,
Куда бы я ни повернулась, ты там.
Ты везде, куда бы я ни пошла.

Не говори, что время лечит, нет,
У меня нет сил, чтобы ждать так долго.
В тенях, где плачет разбитое сердце,
Ты найдешь меня потерянной в воспоминаниях, от которых я не могу скрыться.

Куда бы я ни пошла, что бы ни увидела,
Что бы я ни делала, ты здесь, со мной.

Всё, к чему я прикасаюсь, каждый звук, который слышу,
Куда бы я ни повернулась, ты там.
Ты везде, куда бы я ни пошла.

Куда бы я ни пошла, что бы ни увидела,
Что бы я ни делала, ты здесь, со мной.

Всё, к чему я прикасаюсь, каждый звук, который я слышу,
Всё, что я чувствую, ты теперь там.

Везде, куда я иду,
Везде, любимый,
Боже, ты везде, куда бы я ни пошла.