Paroles et traduction Jessi Colter - His Eye Is On the Sparrow

His Eye Is On the Sparrow

Why should I be discouraged
Why should the shadow ever come
Why should my heart feel lonely
Why should I long for heaven and home

When Jesus is my portion
My constant friend is he
His eye stays on that sparrow, yeah
I know he watches me

I sing because I'm happy
I sing because I've been set free
His eye is on the sparrow
I know he watches over me

Oh, whenever I am tempted
Whenever a storm, they rise
When song give way to sign

Oh, when hope, hope within me dies
I draw closer to him
From care he sets me free
His eye is on the sparrow, baby
I know he watches over me

So, I sing because he makes me happy
I sing because I've been set free
His eye is on that sparrow
I know he watches
I know he watches, yes, I know
He watches me

Его взгляд на воробье

Зачем мне унывать,
Зачем допускать приближение тени,
Зачем моему сердцу чувствовать себя одиноким,
Зачем мне тосковать по небесам и дому,

Когда Иисус — моя доля,
Мой верный друг — Он,
Его взгляд обращен на воробья, да,
Я знаю, он наблюдает за мной.

Я пою, потому что счастлива,
Я пою, потому что освобождена,
Его взгляд на воробье,
Я знаю, он оберегает меня.

О, всякий раз, когда я испытываю искушение,
Всякий раз, когда буря поднимается,
Когда песня сменяется вздохом,

О, когда надежда, надежда во мне умирает,
Я приближаюсь к Нему,
От забот Он освобождает меня,
Его взгляд на воробье, милый,
Я знаю, он оберегает меня.

Итак, я пою, потому что Он делает меня счастливой,
Я пою, потому что освобождена,
Его взгляд на том воробье,
Я знаю, он наблюдает,
Я знаю, он наблюдает, да, я знаю,
Он наблюдает за мной.