Paroles et traduction Jessi Colter - Maybe You Should've Been Listening

Here you are back on my mind where you stay quite a lot
Bringing back all the old mem′ries I thought I'd forgot
I just keep finding you with me and I don′t know why
Maybe you should've been listening when I said goodbye
I can't believe how you keep hanging on to my mind
Now I know leaving means one goes and stays behind
I can′t escape from you no matter how hard I try
Maybe you should′ve been listening when I said goodbye
Maybe you should've been watching when I walked away
Maybe you wouldn′t keep turning up day after day
If you'd paid attention you′d have known I didn't lie
Maybe you should′ve been listening when I said goodbye
Maybe you should've been listening when I said goodbye.

Вот ты снова в моих мыслях где ты довольно часто бываешь
Возвращаю все старые воспоминания, которые, как мне казалось, я забыл.
Я просто продолжаю находить тебя рядом с собой, и я не знаю, почему.
Может быть, тебе стоило послушать, когда я прощался.
Я не могу поверить, как ты продолжаешь цепляться за мои мысли.
Теперь я знаю, что уйти-значит уйти и остаться.
Я не могу убежать от тебя, как бы ни старался.
Может быть, тебе стоило послушать, когда я прощался.
Может, тебе стоило смотреть, как я ухожу.
Может быть, ты бы не появлялся день за днем.
Если бы ты обратила внимание, то поняла бы, что я не лгу.
Может быть, тебе стоило послушать, когда я прощался.
Может, тебе стоило послушать, когда я прощался.