Paroles et traduction Jessi Colter - Please Carry Me Home

Please Carry Me Home

When the blood curdlin′ scream of the fear in my veins
Pierces the darkness circlin' my brain
When the pain in my soul is too great to explain
I reach out for You, I′m callin' your name
Lord, please have mercy on my troubled soul
You keep me together when there's nothing to hold
Lord, please have mercy, I′ve nowhere to go
When the temptation is over, please carry me home
Would the jewel of deception rest in the crown
Upon the heaven, the tempter who′s hand keeps me down
Living so carelessly, so easy to do
But now that I'm paying, well, I′m running to You
Lord, please have mercy on my troubled soul
You keep me together when there's nothing to hold
Oh Lord, please have mercy, I′ve nowhere to go
When the temptation is over, please carry me home

Пожалуйста, отнеси меня домой

Когда крик страха, стынущего в моих венах,
Пронзает тьму, кружащуюся в моем мозгу,
Когда боль в моей душе слишком сильна, чтобы объяснить,
Я тянусь к Тебе, я зову Тебя по имени.
Господи, пожалуйста, сжалься над моей измученной душой,
Ты поддерживаешь меня, когда не за что держаться,
Господи, пожалуйста, сжалься, мне некуда идти,
Когда искушение пройдет, пожалуйста, отнеси меня домой.
Разве драгоценность обмана может покоиться в короне,
На небесах, рука искусителя держит меня внизу,
Жить так беззаботно, так легко,
Но теперь, когда я расплачиваюсь, я бегу к Тебе.
Господи, пожалуйста, сжалься над моей измученной душой,
Ты поддерживаешь меня, когда не за что держаться,
О, Господи, пожалуйста, сжалься, мне некуда идти,
Когда искушение пройдет, пожалуйста, отнеси меня домой.