Paroles et traduction Jessi Colter - So Many Things

So Many Things

Verse II don't understand why you had to go
I guess I'll never know
Life seems so hard
Since you went your way, There's still some things I got to say
Even though I'm all alone
I know you want me to be strong
Standing tall admist the rain
Without you life just ain't the same
Chorus
There are so many things I'd like to ask you
And there are so many things I still don't know
And there are so many things I'd like to ask you
Still yet so many things I will never know
Verse IIIf there was anyway I could see your face again
I'd give my own life
Only you can ease my pain
And if I could turn back the hands of time
It would take me just a moment To tell you what's on my mind
Even though I'm all alone
I know you want me to be strong
Standing tall admist the rain
Without you life just ain't the same
Chorus
And there are so many things I'd like to ask you
And there are so many things I still don't know
And there are so many things I'd like to ask you
Still yet so many things I will never know
Coda
Sometimes I sit and wonder,"Will we ever meet again?"But wherever life may lead
You'll always have a friend in need

Так много всего

Куплет II: Я не понимаю, почему тебе пришлось уйти,
Наверное, я никогда не узнаю.
Жизнь кажется такой тяжелой,
С тех пор, как ты ушел. Мне еще есть, что сказать,
Хотя я совсем одна.
Я знаю, ты хочешь, чтобы я была сильной,
Стояла гордо под дождем.
Без тебя жизнь совсем не та.
Припев:
Так много всего я хотела бы у тебя спросить,
И так много всего я до сих пор не знаю.
Так много всего я хотела бы у тебя спросить,
И все же так много всего я никогда не узнаю.
Куплет III: Если бы существовал способ увидеть тебя снова,
Я бы отдала свою жизнь.
Только ты можешь облегчить мою боль.
И если бы я могла повернуть время вспять,
Мне потребовалось бы всего мгновение, чтобы рассказать тебе, что у меня на душе.
Хотя я совсем одна,
Я знаю, ты хочешь, чтобы я была сильной,
Стояла гордо под дождем.
Без тебя жизнь совсем не та.
Припев:
Так много всего я хотела бы у тебя спросить,
И так много всего я до сих пор не знаю.
Так много всего я хотела бы у тебя спросить,
И все же так много всего я никогда не узнаю.
Кода:
Иногда я сижу и думаю: "Встретимся ли мы когда-нибудь снова?" Но куда бы ни привела меня жизнь,
У тебя всегда будет друг в беде.