Paroles et traduction Jessi Colter - Starman

Maybe you and I can't play
Maybe we won't ever be together
Maybe childish needs in me
Makes me think that I can win forever

Maybe the roads we both took
Brought us to a different vain level
I'll call this shot while it's still hot
I won't go down with one more midnight lover

Starman, shine your ligtht away from me
Starman, this won't ever, ever be
Your way (your way) with me (with me)
So just leave
You're gonna have to bleed from me

I've been here once before
Took me years to know it for
What it was
I know it was
Him shinin' his light, turnin' me on
Burnin' me up, then leavin' me to wonder
And, oh, I wondered

Oh, it ain't never gonna change, no
We ain't never gonna be
We ain't never gonna work
You're not the same, you and me

Starman, shine your ligtht away from me
Starman, this ain't never gonna be
Your way (your way) with me (with me)
So just leave
C'mon, c'mon, let me see you bleed
Starman, I know you can bleed
C'mon, c'mon, let me see you bleed
C'mon, c'mon, I gotta see you bleed

Может быть, мы с тобой не сможем играть.
Может быть, мы никогда не будем вместе.
Возможно, во мне есть детские потребности.
Заставляет меня думать, что я могу победить навсегда.

Может быть, дороги, по которым мы оба пошли.
Вывел нас на иной уровень тщеславия.
Я сделаю этот выстрел, пока еще горячо.
Я не пойду ко дну с еще одним полуночным любовником.

Звездный человек, убери от меня свой свет.
Звездный человек, этого никогда, никогда не будет.
Твой путь (твой путь) со мной (со мной)
Так что просто уходи
Тебе придется истекать из меня кровью.

Я уже был здесь однажды.
Мне потребовались годы, чтобы понять это.
Что это было?
Я знаю, что так и было.
Он светит своим светом, заводя меня.
Сжигаешь меня, а потом оставляешь гадать.
И, О, я удивился.

О, это никогда не изменится, нет
Мы никогда не будем вместе.
У нас ничего не получится.
Ты не такой, как все, ты и я.

Звездный человек, убери от меня свой свет.
Звездный человек, этого никогда не будет.
Твой путь (твой путь) со мной (со мной)
Так что просто уходи
Давай, давай, покажи мне, как ты истекаешь кровью.
Звездный человек, я знаю, ты можешь истечь кровью.
Давай, давай, покажи мне, как ты истекаешь кровью.
Давай, давай, я должен увидеть, как ты истекаешь кровью.