Paroles et traduction Jessi Colter - The Canyon

The Canyon

Don't lay your bridle on my shoulder
Don't bring your bit to my mouth
Don't lay your blanket on my body
Just take your saddle and move out
Just take your saddle and move out

You were playin' with my fire
You put your brand on my heart
But like a wild colt in it's fury
Eye to eye we stand apart

It's a long way down the canyon
Only the stars would see you fall
If you only wanted your way
I believe you should take it all
I believe you should take it all

I've been beside you for a long way
I've tried to let you have it all
But the canyon's goin' narrow
Seems there's room for one that's all
Seems there's room for one that's all

It's a long way down the canyon
Only the stars could see you fall
If you only wanted your way
I believe you should take it all
I believe you should take it all

Каньон

Не клади свою уздечку мне на плечо
Не подноси удила к моим губам
Не бросай свое одеяло на мое тело
Просто возьми свое седло и уходи
Просто возьми свое седло и уходи

Ты играл с моим огнем
Ты поставил свое клеймо на моем сердце
Но, как дикий жеребенок в ярости,
Лицом к лицу мы стоим врозь

Это долгий путь вниз по каньону
Только звезды увидят твое падение
Если ты хотел идти своим путем,
Думаю, тебе стоит забрать все с собой
Думаю, тебе стоит забрать все с собой

Я была рядом с тобой долгий путь
Я пыталась позволить тебе получить все
Но каньон сужается
Кажется, здесь место только для одного
Кажется, здесь место только для одного

Это долгий путь вниз по каньону
Только звезды смогут увидеть твое падение
Если ты хотел идти своим путем,
Думаю, тебе стоит забрать все с собой
Думаю, тебе стоит забрать все с собой