Paroles et traduction Jessi Colter - Velvet And Steel

What are we gonna call this relationship
Not quite in love and not quite it
C′mon, c'mon
Your eyes shine so bright to mine
You make me feel velvet inside
C′mon, I said, c'mon
You call me a high-steppin' mama
I say you′re a slow movin′ daddy, c'mon

Can you take it to the limit and see
See about you and me

Velvet and steel, velvet and steel
Velvet and steel, c′mon get real
(C'mon get real)
It′s in the mix, baby
This can be fixed, baby
It's gonna get crazy
It′s in the mixin', baby
It's in the mix, baby
It′s in the mix, baby
It′s gonna get crazy

It's in the mix, baby

What are we gonna call this relationship
Not quite in love and not quite it
C′mon, I said, c'mon
Your eyes shine so bright to mine
You make me feel velvet inside
C′mon (I think you feel velvet inside, baby)
C'mon (yeah)
You doubt me, a high-steppin′ mama
I say you're a slow movin' daddy, c′mon
(C′mon, baby) c'mon (c′mon, Jessi)

Velvet and steel, velvet and steel
Velvet and steel, c'mon get real
(C′mon get real)

Как мы назовем эти отношения
Не совсем влюблен, но и не совсем.
Давай, давай!
Твои глаза так ярко сияют для меня.
Ты заставляешь меня чувствовать себя бархатом внутри
Давай, говорю, давай!
Ты называешь меня высокомерной мамочкой.
Я говорю, что ты медлительный папочка, давай же

Можешь ли ты довести это до предела и увидеть?
Подумай о нас с тобой.

Бархат и сталь, бархат и сталь.
Бархат и сталь, давай, действуй!
(Давай, действуй)
Все дело в миксе, детка.
Это можно исправить, детка.
Это будет безумие
Все смешалось, детка.
Все дело в миксе, детка.
Все дело в миксе, детка.
Это будет безумие

Все дело в миксе, детка.

Как мы назовем эти отношения
Не совсем влюблен, но и не совсем.
Давай, говорю, давай!
Твои глаза так ярко сияют для меня.
Ты заставляешь меня чувствовать себя бархатом внутри
Давай же (я думаю, ты чувствуешь бархат внутри, детка).
Давай же (да).
Ты сомневаешься во мне, высокомерная мамаша.
Я говорю, что ты медлительный папочка, давай же
(Давай, детка) давай (давай, Джесси)

Бархат и сталь, бархат и сталь
Бархат и сталь, давай, действуй!
(Давай, действуй)