Paroles et traduction Jessi Uribe - Cenizas

Cenizas

Me dolió la paliza que le diste a nuestro amor
Me partiste en mil pedazos el corazón
Yo creía que me amabas
Y hoy te vas como sin nada, sin explicación

Se acabó
Y no sé que voy a hacer con este amor
Que tiraste a la basura y nunca te importó
Dime porqué me engañaste
Y porqué me lastimaste el corazón

Y solo cenizas quedaron
De este amor que los dos nos juramos
Si te vas, no hay regreso
Y aunque extrañe tus besos
Con tequilas se olvida el dolor

Y solo cenizas quedaron
De este amor que tanto había cuidado
Dime porqué jugaste y porqué traicionaste
Mi corazón que hoy murió por ti

Jessi Uribe repítela
Se acabó y no sé que voy hacer con este amor
Que tiraste a la basura y nunca te importó
Dime porqué me engañaste
Y porqué me lastimaste el corazón

Y solo cenizas quedaron
De este amor que los dos nos juramos
Si te vas no hay regreso aunque extrañe tus besos
Con tequila se olvida el dolor

Y solo cenizas quedaron
De este amor que tanto había cuidado
Dime porqué jugaste y porqué traicionaste
Mi corazón que hoy murió por ti
Se acabó

Пепел

Мне больно от того, как ты разбила нашу любовь,
Ты разбила моё сердце на тысячу кусочков,
Я думала, что ты меня любишь,
А сегодня ты уходишь, как будто ничего и не было, без объяснения.

Всё кончено,
И я не знаю, что делать с этой любовью,
Которую ты выбросила в мусор и которая тебе никогда не была важна.
Скажи, почему ты обманула меня,
И почему ты ранила моё сердце.

И остались только пепел
От этой любви, которую мы клялись друг другу,
Если уходишь, пути назад нет,
И хотя мне будут не хватать твоих поцелуев,
С текилой забывается боль.

И остались только пепел
От этой любви, которую я так старательно оберегала,
Скажи, почему ты играла со мной и почему ты предала меня,
Моё сердце, которое сегодня умерло за тебя.

Jessi Uribe, повтори это,
Всё кончено, и я не знаю, что делать с этой любовью,
Которую ты выбросила в мусор и которая тебе никогда не была важна,
Скажи, почему ты обманула меня,
И почему ты ранила моё сердце.

И остались только пепел,
От этой любви, которую мы клялись друг другу,
Если уходишь, пути назад нет, хотя мне будут не хватать твоих поцелуев,
С текилой забывается боль.

И остались только пепел,
От этой любви, которую я так старательно оберегала,
Скажи, почему ты играла со мной и почему ты предала меня,
Моё сердце, которое сегодня умерло за тебя.
Всё кончено.