Paroles et traduction Jessi Uribe - Gracias Madre

Gracias Madre

Madre
¿Cómo te pago tanto amor?
Dime Madre
Tú eres tan buena y sé que nunca has de cobrarme
Por eso Dios siempre bendice tu vivir
Madre
Yo sé muy bien que has hecho todo pa' ayudarme
Y para que yo salga siempre adelante
Has sido amiga, madre y padre, a la vez
Madre
Gracias por darme a mí la vida
Y continuar con la rutina
De amar, de orar y de velar siempre por mí
Madre
Sin ti mi vida acabaría
Yo sé que Dios, Tú me la cuidas
Yo voy a orar pa' que estés siempre junto a mí
Madre
He encontrado a la mujer que soñaste para mí
Que se parezca a ti en tu forma de amarme
Ya me casé y me ha hecho un hombre muy feliz
Madre
Pido a la vida me dé tiempo pa' gozarte
Y que mis hijos también puedan abrazarte
Y disfrutar del gran amor que vive en ti
Madre
Gracias por darme a mí la vida
Y continuar con la rutina
De amar, de orar y de velar siempre por mí
Madre
Sin ti mi vida acabaría
Yo sé que Dios, Tú me la cuidas
Yo voy a orar pa' que esté siempre junto a mí
Madre
Te agradezco por estar siempre en mi vida
Y si algún día te me vas, madre querida
Quiero que sepas que nunca te olvidare
Porque tus besos en mi mente
Los guarde
Madre
Siempre serás mi bendición
¡Feliz día madre!
¡Te amo!

Спасибо, мама

Мама,
как мне отплатить тебе за такую любовь?
Скажи мне, мама,
ты так добра, и я знаю, что ты никогда не попросишь с меня платы.
Поэтому Бог всегда благословляет твою жизнь.
Мама,
я очень хорошо знаю, что ты сделала всё, чтобы помочь мне
и чтобы я всегда двигался вперёд.
Ты была мне подругой, матерью и отцом одновременно.
Мама,
спасибо, что подарила мне жизнь
и продолжаешь изо дня в день
любить меня, молиться за меня и всегда оберегать.
Мама,
без тебя моя жизнь оборвалась бы.
Я знаю, что ты, Богом хранимая, оберегаешь и меня.
Я буду молиться, чтобы ты всегда была рядом со мной.
Мама,
я нашёл женщину, о которой ты мечтала для меня,
которая похожа на тебя своей любовью ко мне.
Я уже женился, и она сделала меня очень счастливым.
Мама,
я прошу у жизни дать мне время наслаждаться тобой
и чтобы мои дети тоже могли обнять тебя
и насладиться той великой любовью, которая живёт в тебе.
Мама,
спасибо, что подарила мне жизнь
и продолжаешь изо дня в день
любить меня, молиться за меня и всегда оберегать.
Мама,
без тебя моя жизнь оборвалась бы.
Я знаю, что ты, Богом хранимая, оберегаешь и меня.
Я буду молиться, чтобы ты всегда была рядом со мной.
Мама,
я благодарен тебе за то, что ты всегда в моей жизни.
И если однажды ты покинешь меня, мама дорогая,
я хочу, чтобы ты знала, что я никогда не забуду тебя,
потому что твои поцелуи
навсегда останутся в моей памяти.
Мама,
ты всегда будешь моим благословением.
Счастливого Дня матери!
Я люблю тебя!