Paroles et traduction Jessi Uribe - La Culpa

La Culpa

Yo sé que el pacto entre tú y yo ha quedado desecho
Que sin quererlo te hice mal y perdí mis derechos
Que tú fuiste incondicional y yo saqué provecho
Y que fué por mí que este mundo se nos volvió estrecho

Te pienso como nunca, incluso mucho más que antes
Y aunque sé que fuí yo el que fallé, ya he sufrido bastante

Se que fuí el que te causó dolor
Pero sí te hace sentir mejor ya estoy pagando mi error

Quisiera que no olvides que un día yo te quise
Y que no me recuerdes por el daño que te hice

Se me volvió rutina que la mente me destruya
Y hubiera preferido que la culpa fuera tuya

Para no pensar en tí, para no sentirme así
Sé que te duele pero me duele más a mí
Rafa la Fe
Repitela ¡Que!
Quisiera que no olvides que un día yo te quise
Y que no me recuerdes por el daño que te hice

Se me volvió rutina que la mente me destruya
Y hubiera preferido que la culpa fuera tuya

Para no pensar en tí, para no sentirme así
Sé que te duele pero me duele más a mí

Aquí el pacto entre tú y yo ha quedado desecho

Виноват

Я знаю, что договор между нами расторгнут
Что невольно я причинил тебе боль и потерял свои права
Что ты был безоговорочно верен, а я этим воспользовался
И я сделал так, что нашему миру стало тесно

Я думаю о тебе, как никогда, даже больше, чем раньше
И хотя я знаю, что это я ошибся, я уже достаточно настрадался

Я знаю, что я причинил тебе боль
Но если от этого тебе легче, то я уже плачу за свою ошибку

Я хотел бы, чтобы ты не забыла, что когда-то я тебя любил
И чтобы ты помнила меня не только за то зло, что я тебе причинил

Я привык, что мой разум уничтожает меня
И я бы предпочел, чтобы вина лежала на тебе

Чтобы не думать о тебе, чтобы не чувствовать этого
Я знаю, что тебе больно, но мне больнее
Rafa la Fe
Повторяй это!
Я хотел бы, чтобы ты не забыла, что когда-то я тебя любил
И чтобы ты помнила меня не только за то зло, что я тебе причинил

Я привык, что мой разум уничтожает меня
И я бы предпочел, чтобы вина лежала на тебе

Чтобы не думать о тебе, чтобы не чувствовать этого
Я знаю, что тебе больно, но мне больнее

Теперь договор между нами расторгнут