Paroles et traduction Jessi Uribe - Morí

Morí

Amor

Y preguntas por mí que como me va
A ver cómo tomé tantas cosas que hablé de la soledad
Que si estoy bien o mal
Que si puedo reír o si puedo llorar

Y preguntas por mí
Por curiosidad
Y quisiera decir
Que te extraño a rabiar

Que ya no puedo más
O se me pasará
Pero ya no lo sé
Yo ya no siento más

Porque ya no estoy aquí, morí
Morí el día en que te fuiste así de mí
No estoy, camino por las calles sin pensar
Oigo sin escuchar, abrazo sin sentir
Soy el único muerto que puede caminar

Porque ya no estoy aquí, morí
Morí el día en que te fuiste así de mí
No estoy, solo existe este maldito amor
Que es más grande que el sol, no tiene compasión
No preguntes por mí, yo ya no estoy aquí

Y preguntas por mí de casualidad
Si salió a relucir una conversación como otra normal
Si tenía la razón o si yo estaba mal
No me puede importar

Porque ya no estoy aquí, morí
Morí el día en que te fuiste así de mí
No estoy, camino por las calles sin pensar
Oigo sin escuchar, abrazo sin sentir
Soy el único muerto que puede caminar

Porque ya no estoy aquí, morí
Morí el día en que te fuiste así de mí
No estoy, sólo existe este maldito amor
Que es más grande que el sol, no tiene compasión
No preguntes por mí, yo ya no estoy aquí

I Died

Darling

You ask about me, how am I doing
Wonder how I took all that stuff I talked about, the loneliness
Am I good or bad
Can I laugh or can I cry

And you ask about me
Just out of curiosity
And I wish I could say
That I miss you like crazy

That I can't take it anymore
Or that it will pass
But now I no longer know
I no longer feel anything

Because I am no longer here, I died
I died the day you left that way from me
I am not here, I walk the streets without thinking
I hear without listening, I embrace without feeling
I am the only dead man who can walk

Because I am no longer here, I died
I died the day you left that way from me
I am not here, only this damn love exists
That is bigger than the sun, it has no compassion
Don't ask about me, I'm not here anymore

And you ask about me perchance
If it came up in a conversation like any other
If I was right or if I was wrong
It doesn't matter to me

Because I am no longer here, I died
I died the day you left that way from me
I am not here, I walk the streets without thinking
I hear without listening, I embrace without feeling
I am the only dead man who can walk

Because I am no longer here, I died
I died the day you left that way from me
I am not here, only this damn love exists
That is bigger than the sun, it has no compassion
Don't ask about me, I'm not here anymore