Paroles et traduction Jessi Uribe - Morí

Morí

Amor

Y preguntas por mí que como me va
A ver cómo tomé tantas cosas que hablé de la soledad
Que si estoy bien o mal
Que si puedo reír o si puedo llorar

Y preguntas por mí
Por curiosidad
Y quisiera decir
Que te extraño a rabiar

Que ya no puedo más
O se me pasará
Pero ya no lo sé
Yo ya no siento más

Porque ya no estoy aquí, morí
Morí el día en que te fuiste así de mí
No estoy, camino por las calles sin pensar
Oigo sin escuchar, abrazo sin sentir
Soy el único muerto que puede caminar

Porque ya no estoy aquí, morí
Morí el día en que te fuiste así de mí
No estoy, solo existe este maldito amor
Que es más grande que el sol, no tiene compasión
No preguntes por mí, yo ya no estoy aquí

Y preguntas por mí de casualidad
Si salió a relucir una conversación como otra normal
Si tenía la razón o si yo estaba mal
No me puede importar

Porque ya no estoy aquí, morí
Morí el día en que te fuiste así de mí
No estoy, camino por las calles sin pensar
Oigo sin escuchar, abrazo sin sentir
Soy el único muerto que puede caminar

Porque ya no estoy aquí, morí
Morí el día en que te fuiste así de mí
No estoy, sólo existe este maldito amor
Que es más grande que el sol, no tiene compasión
No preguntes por mí, yo ya no estoy aquí

Я умер

Любовь

Ты спрашиваешь обо мне, как у меня дела
Посмотрим, как я воспринял то многое, что говорил про одиночество
Хорошо ли мне или плохо
Могу ли я смеяться или плакать

Ты спрашиваешь обо мне
Из любопытства
А мне бы хотелось сказать
Что я ужасно по тебе скучаю

Что я больше не могу
Или это пройдет
Но я уже не знаю
Я больше ничего не чувствую

Потому что меня больше нет здесь, я умер
Я умер в тот день, когда ты ушла от меня
Меня нет, я хожу по улицам, не думая
Слышу, но не слушаю, обнимаю, но не чувствую
Я единственный мертвец, который может ходить

Потому что меня больше нет здесь, я умер
Я умер в тот день, когда ты ушла от меня
Меня нет, есть только эта проклятая любовь
Которая больше солнца, и ей нет сострадания
Не спрашивай обо мне, меня здесь больше нет

И ты спрашиваешь обо мне как бы невзначай
Если разговор вскользь повернулся ко мне, как к обычному человеку
Был ли я прав или ошибался
Мне уже безразлично

Потому что меня больше нет здесь, я умер
Я умер в тот день, когда ты ушла от меня
Меня нет, я хожу по улицам, не думая
Слышу, но не слушаю, обнимаю, но не чувствую
Я единственный мертвец, который может ходить

Потому что меня больше нет здесь, я умер
Я умер в тот день, когда ты ушла от меня
Меня нет, есть только эта проклятая любовь
Которая больше солнца, и ей нет сострадания
Не спрашивай обо мне, меня здесь больше нет