Paroles et traduction Jessi feat. YEAR OF THE OX - 걸음걸이 My Walk

걸음걸이 My Walk

어디로 가는지 나도 잘 몰라
이대로 괜찮아 몰라도 좋아
평소완 조금 다르대
왜 자꾸 걸음이 이상하대

비틀비틀 걷는 게 조금 어때서
아무도 나를 걱정 안 해 모두 못됐어
너가 날 피해서 가길 바래
알아서 지나가는 게 편해

오 어디로 가는지 나도 잘 몰라
이대로 괜찮아 몰라도 좋아
가고 싶은 곳은 같은데
왜 자꾸 걸음이 이상하대

내 걸음걸이가 우습지 않게
그저 그런 말이 들리지 않게
난 더 난 더

It′s been a long road
Still not at the top yet
Nah not yet
Still lots to accomplish
It's been a little bit more than a 산책
We did it the way that we wanted
And disregarded what the signs said

I don′t know where this path leads
But I just know that this is me
So put this on repeat
And get lost in ya thoughts
And remember the road to ur dreams
Is never a walk in the park

오 어디로 가는지 나도 잘 몰라
이대로 괜찮아 몰라도 좋아
가고 싶은 곳은 같은데
왜 자꾸 걸음이 이상하대

내 걸음걸이가 우습지 않게
그저 그런 말이 들리지 않게
난 더 난 더

Remember when this wasn't real
When we were just dreaming it still
Imaginary concerts
With the comb as the mic
Just to see how it feel
Living my life as a thrill
There is no stopping me now
What are you talking about
It's hard to hear you
When i′m walking it out

Bamn they don′t know me at all
It's not their fault though
But check the outro
They just me winning
They just see me get it
They just see the image
They don′t really get it
I don't need a critic
Talking about my bidness
They don′t know my struggle
Or the way i did it

내 걸음걸이가 우습지 않게
그저 그런 말이 들리지 않게
난 더 난 더
Yeah 우습지 않게
내 걸음걸이가 내 걸음걸이가

Моя походка (My Walk)

Куда иду, сама толком не знаю,
И так нормально, не знать — это тоже okay.
Говорят, что-то не так,
Что моя походка странная, как никак.

Ну и что, что иду, слегка пошатываясь,
Никто не волнуется, все такие бессердечные, раздражающие.
Надеюсь, ты меня обойдешь стороной,
Мне проще, когда ты проходишь мимо, дорогой.

О, куда иду, сама толком не знаю,
И так нормально, не знать — это тоже okay.
Мы вроде идем в одном направлении,
Но почему все твердят о моей странной походке, без колебаний?

Чтобы моя походка не казалась смешной,
Чтобы не слышать пустых слов, словно шум морской,
Я буду, я буду еще сильней.

Это был долгий путь,
Вершины пока не достигла,
Нет, еще нет,
Еще многое нужно сделать,
Это было немного больше, чем просто прогулка,
Мы сделали это так, как хотели,
И проигнорировали то, что говорили знаки.

Я не знаю, куда ведет этот путь,
Но я точно знаю, что это я,
Так что поставь это на повтор,
И потеряйся в своих мыслях,
И помни, что дорога к твоим мечтам
Это не прогулка в парке, увы.

О, куда иду, сама толком не знаю,
И так нормально, не знать — это тоже okay.
Мы вроде идем в одном направлении,
Но почему все твердят о моей странной походке, без колебаний?

Чтобы моя походка не казалась смешной,
Чтобы не слышать пустых слов, словно шум морской,
Я буду, я буду еще сильней.

Помнишь, когда это было нереально,
Когда мы все еще мечтали об этом тайно,
Воображаемые концерты,
С расческой вместо микрофона,
Просто чтобы почувствовать, как это,
Жить моей жизнью, полной острых ощущений, как комета,
Меня теперь ничто не остановит,
О чем ты вообще говоришь, позабыв?
Мне трудно тебя слышать,
Когда я иду своим путем, все выше.

Бам, они меня совсем не знают,
Хотя это не их вина, я понимаю,
Но послушай концовку,
Они видят только мою победу,
Они видят, как я получаю свое,
Они видят только картинку,
Они не понимают по-настоящему ничего,
Мне не нужен критик,
Говорящий о моих делах,
Они не знают моей борьбы,
Или как я это сделала, своей дороги.

Чтобы моя походка не казалась смешной,
Чтобы не слышать пустых слов, словно шум морской,
Я буду, я буду еще сильней.
Да, не смешной,
Моя походка, моя походка, только мой.