Paroles et traduction Jessica - Beautiful Mind

Beautiful Mind

사람들의 시선 때문에
눈치 보며 뒤로 숨어있진 마
멈추지 마, 아직 늦지 않은거니까
꿈꾸던 곳 만들어 가는거야

Let the love grow 진심을 다해
색을 입혀봐, 살아 나잖아
너의 마음 그거 하나로
You'll shine so gracefully

널 믿어봐 and don't look back
그 미소 잃지 말아줘
You got a beautiful mind
We got beautiful minds
자신있게 sing your thoughts
이 노래로 전달되길
You got a beautiful mind (oh)

Yeah, you do do do do do
Do, ooh (you got a beautiful mind)
Yeah, you do do do do do
Do, ooh (we got beautiful minds)

숨 가쁘게 바쁜 나날들엔
여유없이 행복없이 robot 처럼
희망조차 보이지 않을 때는
높은 곳으로 올라가
What a beautiful sight (ooh ooh)

Let the love grow 진심을 다해 (진심을 다해)
색을 입혀봐, 살아 나잖아
너의 마음 그거 하나로
You'll shine so gracefully

널 믿어봐 and don't look back
그 미소 잃지 말아줘
You got a beautiful mind
We got beautiful minds
자신 있게 sing your thoughts
이 노래로 전달되길
You got a beautiful mind (oh)

Yeah, you do do do do do
Do, ooh (you got a beautiful mind)
Yeah, you do do do do do
Do, ooh (we got beautiful minds)

눈을 감고 너의 하늘 그려봐
(Till your skies are filled with rainbows)
너의 한계를 넘어서
Set you free, ooh yeah!

널 믿어봐 and don't look back
그 미소 잃지 말아줘
You got a beautiful mind
We got beautiful minds
자신 있게 sing your thoughts
이 노래로 전달되길 (it's so beautiful)
You got a beautiful mind (oh)

Yeah, you do do do do do (yeah, you do do do do do)
Do, ooh (you got a beautiful mind)
Yeah, you do do do do do (yeah, you do do do do do)
Do, ooh (we got beautiful minds)

Yeah, you do do do do do
Do, ooh (you got a beautiful mind)
Yeah, you do do do do do
Do, ooh (we got beautiful minds)

Let the love grow 힘겨웠었던
순간마저 사라지잖아
너의 맑은 그 미소를
머금고 피어나

Прекрасный разум

Не прячься, боясь чужих взглядов,
Не оглядывайся, робея.
Не останавливайся, ещё не поздно,
Создавай то место, о котором мечтаешь.

Пусть любовь растёт, всем сердцем,
Раскрась её, она оживёт.
Только твоего сердца достаточно,
Ты будешь сиять так грациозно.

Верь в себя и не оглядывайся назад,
Не теряй своей улыбки.
У тебя прекрасный разум,
У нас прекрасные разумы.
Смело пой о своих мыслях,
Пусть эта песня донесёт их.
У тебя прекрасный разум (о).

Да, это так, так, так, так, так,
Так, о (у тебя прекрасный разум).
Да, это так, так, так, так, так,
Так, о (у нас прекрасные разумы).

В суете загруженных дней,
Без отдыха, без счастья, словно робот,
Когда даже надежда не видна,
Поднимись повыше,
Какой прекрасный вид (о-о-о).

Пусть любовь растёт, всем сердцем (всем сердцем),
Раскрась её, она оживёт.
Только твоего сердца достаточно,
Ты будешь сиять так грациозно.

Верь в себя и не оглядывайся назад,
Не теряй своей улыбки.
У тебя прекрасный разум,
У нас прекрасные разумы.
Смело пой о своих мыслях,
Пусть эта песня донесёт их.
У тебя прекрасный разум (о).

Да, это так, так, так, так, так,
Так, о (у тебя прекрасный разум).
Да, это так, так, так, так, так,
Так, о (у нас прекрасные разумы).

Закрой глаза и нарисуй свое небо,
(Пока твое небо не наполнится радугами).
Преодолей свои границы,
Освободись, о да!

Верь в себя и не оглядывайся назад,
Не теряй своей улыбки.
У тебя прекрасный разум,
У нас прекрасные разумы.
Смело пой о своих мыслях,
Пусть эта песня донесёт их (это так прекрасно).
У тебя прекрасный разум (о).

Да, это так, так, так, так, так (да, это так, так, так, так, так),
Так, о (у тебя прекрасный разум).
Да, это так, так, так, так, так (да, это так, так, так, так, так),
Так, о (у нас прекрасные разумы).

Да, это так, так, так, так, так,
Так, о (у тебя прекрасный разум).
Да, это так, так, так, так, так,
Так, о (у нас прекрасные разумы).

Пусть любовь растёт, и все тяжёлые
Мгновения исчезнут.
Твоя светлая улыбка
Расцветает.