Starry Night - Jessica traduction en allemand

Starry Night

Hey, yeah yeah
Oh whoa...

기억하니 넌? 우리 처음 눈 맞춘 날
설렘 가득했지
생각해보니 매 순간이 참 고마워
너의 그 예쁜 진심

때론 어둠 속에서 서롤 지켜줬지
We belong, we belong together, oh oh
그 누구도 우릴 갈라놓을 수 없어
이 세상 그 무엇도

기억해 starry night
한 여름 밤 내게 꿈처럼 온 별들, oh
그렇게 또 우린 한 걸음 한 걸음 가까워졌지
You gotta let me know
같은 곳 바라보잔 약속
그래 그 약속 절대 잊지 않고, 잊지 않아
Do you remember that starry summer night?

또 기억하니 넌? 수줍은 내 첫 노래를
나의 melody를 하지만 난 말야
내 마음을 꽉 채워준 건
너의 예쁜 목소리

때론 어둠 속에서 서롤 지켜줬지
We belong, we belong together, oh oh
그 누구도 우릴 갈라놓을 수 없어
이 세상 그 무엇도

기억해 starry night
한 여름 밤 내게 꿈처럼 온 별들, oh
그렇게 또 우린 한 걸음 한 걸음 가까워졌지
You gotta let me know
같은 곳 바라보잔 약속
그래 그 약속 절대 잊지 않고, 잊지 않아
Do you remember that starry summer night?

지난날들의 추억은 소중히 간직해줘
앞으로의 우리들이 난 기대되는데
You, I'll be yours forevermore, oh oh

We belong, we belong
We belong, we belong together
Remember!

기억해 starry night
한 여름 밤 내게 꿈처럼 온 별들, oh (like a dream)
그렇게 또 우린 한 걸음 한 걸음 가까워졌지 (yeah, holding me tight, yeah)
You gotta let me know
같은 곳 바라보잔 약속
그래 그 약속 절대 잊지 않고, 잊지 않아 (잊지 않고, 잊지 않아)
Do you remember 우리 처음 본 그 순간?
Do you remember 그 예쁜 golden sky? (do you, do you?)
Do you remember that starry summer night? (do you?)

Hey yeah yeah...

Sternennacht

Hey, yeah yeah
Oh whoa...

Erinnerst du dich? An den Tag, als sich unsere Blicke zum ersten Mal trafen
Es war voller Aufregung
Wenn ich darüber nachdenke, bin ich für jeden Moment dankbar
Deine wunderschöne Aufrichtigkeit

Manchmal, in der Dunkelheit, haben wir einander beschützt
Wir gehören, wir gehören zusammen, oh oh
Niemand kann uns trennen
Nichts auf dieser Welt

Erinnere dich an die Sternennacht
Die Sterne, die in einer Mittsommernacht wie ein Traum zu mir kamen, oh
So kamen wir uns Schritt für Schritt näher
Du musst es mich wissen lassen
Das Versprechen, in die gleiche Richtung zu blicken
Ja, dieses Versprechen, ich werde es nie vergessen, vergesse es nicht
Erinnerst du dich an diese sternenklare Sommernacht?

Und erinnerst du dich? An mein schüchternes erstes Lied
Meine Melodie, aber weißt du,
Was mein Herz ganz erfüllte
War deine schöne Stimme

Manchmal, in der Dunkelheit, haben wir einander beschützt
Wir gehören, wir gehören zusammen, oh oh
Niemand kann uns trennen
Nichts auf dieser Welt

Erinnere dich an die Sternennacht
Die Sterne, die in einer Mittsommernacht wie ein Traum zu mir kamen, oh
So kamen wir uns Schritt für Schritt näher
Du musst es mich wissen lassen
Das Versprechen, in die gleiche Richtung zu blicken
Ja, dieses Versprechen, ich werde es nie vergessen, vergesse es nicht
Erinnerst du dich an diese sternenklare Sommernacht?

Bitte bewahre die Erinnerungen an vergangene Tage sorgfältig
Ich freue mich auf unsere gemeinsame Zukunft
Du, ich werde für immer dein sein, oh oh

Wir gehören, wir gehören
Wir gehören, wir gehören zusammen
Erinnere dich!

Erinnere dich an die Sternennacht
Die Sterne, die in einer Mittsommernacht wie ein Traum zu mir kamen, oh (wie ein Traum)
So kamen wir uns Schritt für Schritt näher (yeah, hältst mich fest, yeah)
Du musst es mich wissen lassen
Das Versprechen, in die gleiche Richtung zu blicken
Ja, dieses Versprechen, ich werde es nie vergessen, vergesse es nicht (vergess es nicht, vergess es nicht)
Erinnerst du dich an den Moment, als wir uns zum ersten Mal sahen?
Erinnerst du dich an diesen wunderschönen goldenen Himmel? (tust du, tust du?)
Erinnerst du dich an diese sternenklare Sommernacht? (tust du?)

Hey yeah yeah...