Paroles et traduction Jessica Baio - at least

at least

Sometimes I lose my composure
My thoughts are bipolar
Push you out, then pull you close
Inside
Are bottled up feelings
Silently screaming
But when I lose control

You hold me in your arms and say
That everything will be okay
And when I'm left with nothing, babe
I know I still have everything
And they all say the spark will fade
But you still take my breath away

When I'm hanging by a thread
Drawing my last breath
At least I'll share the air with you
(At least I'll share the air with you)
When the world's falling apart
And we're left in the dark
At least I'm holding onto you
(At least I'm holding onto you)
At least I'm holding onto you

When you
Showed up for no reason
And said you're never leaving
Put your heart in a box
You said I could keep it
You're more steady than my shadow
You follow me and no matter how deep I go

You take me by the hand and say
That we will always find a way
And even if the sun burned out
We'd build a shelter underground
And they all say the spark will fade
But you still take my breath away

When I'm hanging by a thread
Drawing my last breath
At least I'll share the air with you
(At least I'll share the air with you)
When the world's falling apart
And we're left in the dark
At least I'm holding onto you
(At least I'm holding onto you)
At least I'm holding onto you

(Least I'm holding on)
(Least I'm holding on)
(Least I'm holding on)
At least I'm holding onto you
(Least I'm holding on)
(Least I'm holding on)
(Least I'm holding on)
At least I'm holding onto you

Mm, mm-mm, mm-mm, mm-mm, mm
At least I'm holding onto you

Zumindest

Manchmal verliere ich die Fassung
Meine Gedanken sind bipolar
Stoße dich weg, ziehe dich dann nah heran
Innen
Sind aufgestaute Gefühle
Die still schreien
Aber wenn ich die Kontrolle verliere

Hältst du mich in deinen Armen und sagst
Dass alles gut wird
Und wenn mir nichts mehr bleibt, Schatz
Weiß ich, dass ich immer noch alles habe
Und sie alle sagen, der Funke wird verblassen
Aber du raubst mir immer noch den Atem

Wenn ich am seidenen Faden hänge
Meinen letzten Atemzug mache
Werde ich zumindest die Luft mit dir teilen
(Werde ich zumindest die Luft mit dir teilen)
Wenn die Welt zusammenbricht
Und wir im Dunkeln zurückgelassen werden
Halte ich mich zumindest an dir fest
(Halte ich mich zumindest an dir fest)
Halte ich mich zumindest an dir fest

Als du
Ohne Grund aufgetaucht bist
Und sagtest, du würdest nie gehen
Dein Herz in eine Schachtel gelegt hast
Du sagtest, ich könnte es behalten
Du bist beständiger als mein Schatten
Du folgst mir, egal wie tief ich gehe

Nimmst du mich bei der Hand und sagst
Dass wir immer einen Weg finden werden
Und selbst wenn die Sonne ausbrennen würde
Würden wir einen Unterschlupf im Untergrund bauen
Und sie alle sagen, der Funke wird verblassen
Aber du raubst mir immer noch den Atem

Wenn ich am seidenen Faden hänge
Meinen letzten Atemzug mache
Werde ich zumindest die Luft mit dir teilen
(Werde ich zumindest die Luft mit dir teilen)
Wenn die Welt zusammenbricht
Und wir im Dunkeln zurückgelassen werden
Halte ich mich zumindest an dir fest
(Halte ich mich zumindest an dir fest)
Halte ich mich zumindest an dir fest

(Wenigstens halte ich fest)
(Wenigstens halte ich fest)
(Wenigstens halte ich fest)
Halte ich mich zumindest an dir fest
(Wenigstens halte ich fest)
(Wenigstens halte ich fest)
(Wenigstens halte ich fest)
Halte ich mich zumindest an dir fest

Mm, mm-mm, mm-mm, mm-mm, mm
Halte ich mich zumindest an dir fest