Paroles et traduction Jessica Baio - crossed the line

crossed the line

I did something bad, don't know if you should know this
Promise I'd take it back, just can't seem to control it
Trying to move on
Easier said than done

I see his angel eyes
Fantasize, like he's still mine
How did I stoop this low?
I'm into you
There's nothing I can do
To stop this déjà vu

One strike, I let him in my mind
Two strikes, I remembered that time
Three strikes, I went and hit "Reply"
I know, I know, I crossed the line
I know it makes you mad
When I romanticize my past
Buh-bye, sorry to waste your time
I know, I know, I crossed the line

I don't want to break your, break your trust and run to him
But every time there's a tide, it pulls me in
Trying to move on
Easier said than done

I see his angel eyes
Hypnotized, like I'm paralyzed
Losing all self-control
I'm into you
There's nothing I can do
To stop this déjà vu
(Really, I swear, I'm into you)

One strike, I let him in my mind
Two strikes, I remembered that time
Three strikes, I went and hit "Reply"
I know, I know, I crossed the line
I know it makes you mad
When I romanticize my past
Buh-bye, sorry to waste your time
I know, I know, I crossed the line

I never meant to hurt you, baby
You know I'm trying, I'm trying, I'm trying, mm
Swear, I'm into you
Swear, I'm into you

One strike, I let him in my mind
Two strikes, I remembered that time (that time)
Three strikes, I went and hit "Reply"
I know, I know, I crossed the line (I won't do that again)
I know it makes you mad
When I romanticize my past
Buh-bye, sorry to waste your time
I know, I know, I crossed the line

One strike, I let him in my mind
Two strikes, I remembered that time
Three strikes, I went and hit "Reply"
I know, I know, I crossed the line
I know it makes you mad
When I romanticize my past
Buh-bye, sorry to waste your time
I know, I know, I crossed the line

I'm sorry

Перешла черту

Я сделала что-то плохое, не знаю, стоит ли тебе об этом знать
Обещала, что возьму свои слова обратно, но, кажется, не могу себя контролировать
Пытаюсь двигаться дальше
Легче сказать, чем сделать

Я вижу его ангельские глаза
Фантазирую, как будто он всё ещё мой
Как я могла опуститься так низко?
Ты мне нравишься
Я ничего не могу поделать
Чтобы остановить это дежавю

Раз – я впустила его в свои мысли
Два – я вспомнила тот случай
Три – я взяла и нажала "Ответить"
Я знаю, я знаю, я перешла черту
Я знаю, тебя это бесит
Когда я романтизирую своё прошлое
Пока, прости, что потратила твоё время
Я знаю, я знаю, я перешла черту

Я не хочу разрушать твоё, твоё доверие и бежать к нему
Но каждый раз, когда накатывает волна, она затягивает меня
Пытаюсь двигаться дальше
Легче сказать, чем сделать

Я вижу его ангельские глаза
Как загипнотизированная, будто парализована
Теряю весь самоконтроль
Ты мне нравишься
Я ничего не могу поделать
Чтобы остановить это дежавю
(Правда, клянусь, ты мне нравишься)

Раз – я впустила его в свои мысли
Два – я вспомнила тот случай
Три – я взяла и нажала "Ответить"
Я знаю, я знаю, я перешла черту
Я знаю, тебя это бесит
Когда я романтизирую своё прошлое
Пока, прости, что потратила твоё время
Я знаю, я знаю, я перешла черту

Я не хотела делать тебе больно, милый
Ты же знаешь, я стараюсь, стараюсь, стараюсь, мм
Клянусь, ты мне нравишься
Клянусь, ты мне нравишься

Раз – я впустила его в свои мысли
Два – я вспомнила тот случай (тот случай)
Три – я взяла и нажала "Ответить"
Я знаю, я знаю, я перешла черту (Я больше так не буду)
Я знаю, тебя это бесит
Когда я романтизирую своё прошлое
Пока, прости, что потратила твоё время
Я знаю, я знаю, я перешла черту

Раз – я впустила его в свои мысли
Два – я вспомнила тот случай
Три – я взяла и нажала "Ответить"
Я знаю, я знаю, я перешла черту
Я знаю, тебя это бесит
Когда я романтизирую своё прошлое
Пока, прости, что потратила твоё время
Я знаю, я знаю, я перешла черту

Прости