metaphor - Jessica Baio traduction en russe

metaphor

There's no better metaphor for this
So goodbye it is, goodbye

I'm gonna miss this
Midnight conversations in your kitchen
Don't know what we said, always ended up kissin'
Kissin', ah

But tell me, what happened?
I used to sneak into your room wearing your jacket
You taught me how to love, but that never lasted
Lasted, ah

Now we're ripping up our photographs
And spinning out so we don't crash
We're peace and war, we just can't coexist (just can't coexist)

We're a house of cards that comes undone
But I should probably bite my tongue
'Cause there's no better metaphor for this

So goodbye it is (goodbye, goodbye)

Struck like lightning (struck like lightning)
Pouring gasoline on fires, it's not surprising (it's not surprising)
Said something you don't like and now we're fighting
Fighting, ah

Ooh-ooh, I tried to fix us it wasn't enough, no
Ooh, mishandled our trust 'til it was too much
And I just can't keep up with us no more

Now we're ripping up our photographs
And spinning out so we don't crash
We're peace and war, we just can't coexist

We're a house of cards that comes undone
But I should probably bite my tongue
'Cause there's no better metaphor for this

So goodbye it is
Goodbye, goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye, goodbye
Goodbye, goodbye, goodbye

There's no better metaphor for this
So goodbye it is

метафора

Нет лучшей метафоры для этого,
Так что прощай, прощай.

Я буду скучать по этому,
Полночным разговорам на твоей кухне.
Не помню, о чем мы говорили, всегда заканчивали поцелуями.
Поцелуями, ах.

Но скажи мне, что случилось?
Я раньше пробиралась в твою комнату в твоей куртке.
Ты научил меня любить, но это не продлилось долго.
Не продлилось, ах.

Теперь мы рвем наши фотографии
И кружимся, чтобы не разбиться.
Мы мир и война, мы просто не можем сосуществовать (просто не можем сосуществовать).

Мы карточный домик, который разваливается.
Но мне, наверное, следует прикусить язык,
Потому что нет лучшей метафоры для этого.

Так что прощай (прощай, прощай).

Как удар молнии (как удар молнии),
Подливаем масло в огонь, это не удивительно (это не удивительно).
Сказала что-то, что тебе не понравилось, и теперь мы ругаемся.
Ругаемся, ах.

О-о-о, я пыталась все исправить, но этого было недостаточно, нет.
О-о, неправильно распорядились нашим доверием, пока его не стало слишком много.
И я просто больше не могу с этим справляться.

Теперь мы рвем наши фотографии
И кружимся, чтобы не разбиться.
Мы мир и война, мы просто не можем сосуществовать.

Мы карточный домик, который разваливается.
Но мне, наверное, следует прикусить язык,
Потому что нет лучшей метафоры для этого.

Так что прощай.
Прощай, прощай, прощай.
Прощай, прощай, прощай.
Прощай, прощай, прощай.

Нет лучшей метафоры для этого.
Так что прощай.