Paroles et traduction Jessica Baio - sharp edges

sharp edges

Where were you last night?
Never mind, I don't wanna know
'Cause we'll fight and you'll lie
Then I'll cry and you pull me close
You know I don't love me just enough
Stab me with the pain and kiss it numb
I don't even know who I've become, hmm

You tear me apart but I never leave
Got a million scars, but they're never that deep

This love has sharp edges
Ripping out my heart 'til I'm bleeding out
Yeah, it's a dark heaven
Laying in your arms 'til they let me down
I'll let you kill me slowly, 'cause I can't let go
This love has sharp edges
But not sharp enough to cut you off

This tug of war, it's keeping scores
Hating being something you adore
Underscores, I slam the doors
A shattered vase of roses on the floor
'Cause I'm getting used to it
How could I get used to this? Ooh
Yeah, I think I'm losing it
But I don't know how to quit

This love has sharp edges
Ripping out my heart 'til I'm bleeding out
Yeah, it's a dark heaven
Laying in your arms 'til they let me down
I'll let you kill me slowly, 'cause I can't let go
This love has sharp edges
But not sharp enough to cut you off

To cut you off
Not sharp enough
Sharp edges
Not sharp enough to cut you off

Острые грани

Где ты был прошлой ночью?
Неважно, я не хочу знать
Потому что мы поссоримся, а ты солжешь
Потом я буду плакать, а ты притянешь меня к себе
Ты знаешь, я не люблю себя достаточно сильно
Рани меня болью и заглуши ее поцелуем
Я даже не знаю, кем я стала, хмм

Ты разрываешь меня на части, но я никогда не ухожу
У меня миллион шрамов, но они никогда не бывают глубокими

Эта любовь имеет острые грани
Разрывает мое сердце, пока я не истекаю кровью
Да, это темные небеса
Лежать в твоих объятиях, пока они не подведут меня
Я позволю тебе убить меня медленно, потому что я не могу отпустить
Эта любовь имеет острые грани
Но недостаточно острые, чтобы отрезать тебя

Это перетягивание каната, оно ведет счет
Ненавижу быть тем, кем ты восхищаешься
Подчеркивает, я хлопаю дверями
Разбитая ваза с розами на полу
Потому что я привыкаю к этому
Как я могла привыкнуть к этому? Ох
Да, я думаю, что схожу с ума
Но я не знаю, как остановиться

Эта любовь имеет острые грани
Разрывает мое сердце, пока я не истекаю кровью
Да, это темные небеса
Лежать в твоих объятиях, пока они не подведут меня
Я позволю тебе убить меня медленно, потому что я не могу отпустить
Эта любовь имеет острые грани
Но недостаточно острые, чтобы отрезать тебя

Чтобы отрезать тебя
Недостаточно острые
Острые грани
Недостаточно острые, чтобы отрезать тебя