Paroles et traduction Jessica Folcker - If I Was Your Girl

If I Was Your Girl

She don't understand what she's got
She don't realise she's got the lot
I've got my pride but in this circumstance,
I'd step in her shoes given half the chance

So when you're tired of her not appreciating,
There's a tender love right here waiting

If, I was your girl,
All of my world would be in sunshine
If, I was your girl,
I'd cherish the day
And I'd make you mine
If, I was your girl

Ooh, it would mean that much to me,
If, I could be in your arms constantly
I would not let you down the way that she does,
And it seems to me it's obvious
If it's a mutual love that you're contemplating,
Just call my name, and I'll be waiting

If, I was your girl,
All of my world would be in sunshine
If, I was your girl,
I'd cherish the day
And I'd make you mine
If, I was your girl

They say love is blind, especially when you're in it
Step out into the light, If only for a minute
Say the word and let's begin it

If, I was your girl,
All of my world would be in sunshine
If, I was your girl,
I'd cherish the day
And I'd make you mine
If, I was your girl

Если бы я была твоей девушкой

Она не понимает, что у нее есть,
Она не понимает, что у нее есть всё.
У меня есть гордость, но при таких обстоятельствах,
Я бы встала на ее место, будь у меня хоть половина шанса.

Поэтому, когда тебе надоест, что она не ценит,
Здесь ждет нежная любовь.

Если бы, я была твоей девушкой,
Весь мой мир был бы в лучах солнца,
Если бы, я была твоей девушкой,
Я бы дорожила днем,
И я бы сделала тебя своим.
Если бы, я была твоей девушкой.

О, это бы так много значило для меня,
Если бы я могла постоянно быть в твоих объятиях.
Я бы не подвела тебя так, как она,
И мне кажется, это очевидно.
Если это взаимная любовь, о которой ты думаешь,
Просто назови мое имя, и я буду ждать.

Если бы, я была твоей девушкой,
Весь мой мир был бы в лучах солнца,
Если бы, я была твоей девушкой,
Я бы дорожила днем,
И я бы сделала тебя своим.
Если бы, я была твоей девушкой.

Говорят, любовь слепа, особенно когда ты в ней.
Выйди на свет, хотя бы на минуту.
Скажи слово, и давай начнем это.

Если бы, я была твоей девушкой,
Весь мой мир был бы в лучах солнца,
Если бы, я была твоей девушкой,
Я бы дорожила днем,
И я бы сделала тебя своим.
Если бы, я была твоей девушкой.