Paroles et traduction Jessica Folcker - Love You Like a Fool

Love You Like a Fool

To be or not to be,
It doesn't mean that much to me
Kiss me and set me free,
You can do that (you can do that)
So what's it gonna be,
Real love or poetry
Kiss me and set me free,
You can do that (you can do that)

But if you treat me like a dog,
I'll be leaping like a frog
If you ever let me down,
You will loose me baby
I am sure of what I want,
So tell me what to do

Should I love you like a fool,
Or should I stop and play it cool?
What is good enough for you,
To make it happen
Let me stay or let me go,
Either way I got to know
What is good enough for you,
To make it happen
What about you

Sweet love good or bad,
This is the best I ever had
Kiss me and set me free,
You can do that (you can do that)
Play me like a symphony,
I don't mind the mistery
I am sure of what I want,
But what about you
Love you like a fool

Should I love you like a fool,
Or should I stop and play it cool?
What is good enough for you,
To make it happen
Let me stay or let me go,
Either way I got to know
What is good enough for you,
To make it happen
What about you

Come on inside
It's drivin' me crazy
Am I alone to feel this way
Come on inside
Tell me I am wasted
Or show me that I'm the one to
Love you like a fool

Should I love you like a fool,
Or should I stop and play it cool?
What is good enough for you,
To make it happen
Let me stay or let me go,
Either way I got to know
What is good enough for you,
To make it happen
What about you

'Cause I love you like a fool
Yes I love you like a fool
Let me stay or let me go
Either way I got to know
What is good enough for you
To make it happen
What about you

Люблю тебя, как дурочка

Быть или не быть,
Это не так уж много значит для меня.
Поцелуй меня и отпусти на свободу,
Ты можешь это сделать (ты можешь это сделать).
Так что же это будет,
Настоящая любовь или поэзия?
Поцелуй меня и отпусти на свободу,
Ты можешь это сделать (ты можешь это сделать).

Но если ты будешь обращаться со мной, как с собакой,
Я буду прыгать, как лягушка.
Если ты когда-нибудь разочаруешь меня,
Ты потеряешь меня, милый.
Я уверена в том, чего хочу,
Так скажи мне, что делать.

Должна ли я любить тебя, как дурочка,
Или мне стоит остановиться и вести себя хладнокровно?
Что для тебя достаточно хорошо,
Чтобы это случилось?
Позволь мне остаться или позволь мне уйти,
В любом случае, мне нужно знать,
Что для тебя достаточно хорошо,
Чтобы это случилось?
А как же ты?

Сладкая любовь, хорошая или плохая,
Это лучшее, что у меня когда-либо было.
Поцелуй меня и отпусти на свободу,
Ты можешь это сделать (ты можешь это сделать).
Играй мной, как симфонией,
Меня не волнует тайна.
Я уверена в том, чего хочу,
Но как же ты?
Люблю тебя, как дурочка.

Должна ли я любить тебя, как дурочка,
Или мне стоит остановиться и вести себя хладнокровно?
Что для тебя достаточно хорошо,
Чтобы это случилось?
Позволь мне остаться или позволь мне уйти,
В любом случае, мне нужно знать,
Что для тебя достаточно хорошо,
Чтобы это случилось?
А как же ты?

Заходи внутрь,
Это сводит меня с ума.
Неужели я одна так себя чувствую?
Заходи внутрь,
Скажи мне, что я потратила время впустую,
Или покажи мне, что я та самая, кто будет
Любить тебя, как дурочка.

Должна ли я любить тебя, как дурочка,
Или мне стоит остановиться и вести себя хладнокровно?
Что для тебя достаточно хорошо,
Чтобы это случилось?
Позволь мне остаться или позволь мне уйти,
В любом случае, мне нужно знать,
Что для тебя достаточно хорошо,
Чтобы это случилось?
А как же ты?

Потому что я люблю тебя, как дурочка,
Да, я люблю тебя, как дурочка.
Позволь мне остаться или позволь мне уйти,
В любом случае, мне нужно знать,
Что для тебя достаточно хорошо,
Чтобы это случилось?
А как же ты?