A Woman Needs - Jessica Harp traduction en allemand

A Woman Needs

My daddy said just come home
I might as well come back to your own
You go out wanderin every night
You act a fool it just ain't right.
I'll tell ya what
Well theres just one thing that pop don't understand
It's like catching bolts of lighting in your hand.

A woman needs, to beleive
She can take the road she's never known.
A woman needs a few second chances.
A little room for dancing, all night long.

Mama says she understands
Theres ust some things you cant tell to a man
I remember way back when
Wild and free it aint no sin
Ill tell ya what, well the wind
Will figure out which way its blowin',
So it aint no thing to not know where im goin'.

A woman needs, to beleive
She can take the road she's never known.
A woman needs a few second chances.
A little room for dancing, all night long.

Yeahhhh, ohh
A woman needs, to beleive
She can take the road she's never known
A woman needs a few second chances.
A little room for dancing, all night long.

A woman needs, to beleive
She can make her mind up on her own.
A woman needs a few second chances.
Sweet romancin
A little room for dancin, all night long.

Was eine Frau braucht

Mein Papa sagte, komm einfach nach Hause
Ich könnte genauso gut wieder heimkommen
Du ziehst jede Nacht umher
Du führst dich auf wie ein Narr, das ist einfach nicht richtig.
Ich sag dir was
Nun, es gibt nur eine Sache, die Papa nicht versteht
Es ist, als würde man Blitze mit der Hand fangen.

Eine Frau braucht es, zu glauben
Dass sie den Weg gehen kann, den sie nie gekannt hat.
Eine Frau braucht ein paar zweite Chancen.
Ein wenig Raum zum Tanzen, die ganze Nacht lang.

Mama sagt, sie versteht es
Es gibt einfach Dinge, die man einem Mann nicht erzählen kann
Ich erinnere mich an damals
Wild und frei zu sein, das ist keine Sünde
Ich sag dir was, nun, der Wind
Wird herausfinden, in welche Richtung er weht,
Also ist es keine große Sache, nicht zu wissen, wohin ich gehe.

Eine Frau braucht es, zu glauben
Dass sie den Weg gehen kann, den sie nie gekannt hat.
Eine Frau braucht ein paar zweite Chancen.
Ein wenig Raum zum Tanzen, die ganze Nacht lang.

Yeahhhh, ohh
Eine Frau braucht es, zu glauben
Dass sie den Weg gehen kann, den sie nie gekannt hat
Eine Frau braucht ein paar zweite Chancen.
Ein wenig Raum zum Tanzen, die ganze Nacht lang.

Eine Frau braucht es, zu glauben
Dass sie ihre eigenen Entscheidungen treffen kann.
Eine Frau braucht ein paar zweite Chancen.
Süße Romantik
Ein wenig Raum zum Tanzen, die ganze Nacht lang.