Paroles et traduction Jessica Jacobs - Dreams Will Fade

Dreams Will Fade

When I look in your eyes,
I know how much I love you,
And I know that you see it too.
You take hold of my heart,
When you hold me in your arms,
And you say to me, "Oh, I love you".

I still think of the way that you
Smiled when I called your name,
And you turned around and your eyes met mine.
Oh, how you'd want to be near me
And share your dreams
And everything was oh so fine.

I UNDERSTAND THAT DREAMS WILL FADE,
AND LOVE IS RIGHT BEHIND.
I DON'T KNOW HOW IT SEEMS SO COLD,
AND I WANT TO LOVE YOU ALL THE TIME... YEAH.

All the times that we've lied
And kept our lives the same,
And made believe.
When we talk to each other
I feel that things have changed,
And I know that we both need to leave.

I noticed things have changed,
And I wanted to be honest with you.
We know, that we can't go on this way.
And we both know what we have to do...
Oh, what we have to do.

(I look... into...
Your eyes you close them now...
You don't see... be honest with me now...
I know... you know... it's over...
I know what we have to...)

I UNDERSTAND THAT DREAMS WILL FADE,
AND LOVE IS RIGHT BEHIND.
I DON'T KNOW HOW IT SEEMS SO COLD,
AND I WANT TO LOVE YOU ALL THE TIME... YEAH.

Мечты Рассеются

Когда я смотрю в твои глаза,
Я понимаю, как сильно тебя люблю,
И я знаю, что ты тоже это видишь.
Ты захватываешь мое сердце,
Когда держишь меня в своих объятиях,
И говоришь мне: "О, я люблю тебя".

Я до сих пор помню, как ты
Улыбался, когда я произносила твое имя,
И ты оборачивался, и наши взгляды встречались.
О, как ты хотел быть рядом со мной
И делиться своими мечтами,
И все было так прекрасно.

Я ПОНИМАЮ, ЧТО МЕЧТЫ РАССЕЮТСЯ,
И ЛЮБОВЬ СКРОЕТСЯ В ТЕНИ.
Я НЕ ЗНАЮ, ПОЧЕМУ КАЖЕТСЯ ТАКИМ ХОЛОДНЫМ,
И Я ХОЧУ ЛЮБИТЬ ТЕБЯ ВСЕГДА... ДА.

Все те разы, когда мы лгали
И оставляли наши жизни прежними,
И притворялись.
Когда мы говорим друг с другом,
Я чувствую, что все изменилось,
И я знаю, что нам обоим нужно уйти.

Я заметила, что все изменилось,
И я хотела быть честной с тобой.
Мы знаем, что так больше не может продолжаться.
И мы оба знаем, что нам нужно делать...
О, что нам нужно делать.

(Я смотрю... в...
Твои глаза, ты закрываешь их сейчас...
Ты не видишь... будь честным со мной сейчас...
Я знаю... ты знаешь... все кончено...
Я знаю, что мы должны...)

Я ПОНИМАЮ, ЧТО МЕЧТЫ РАССЕЮТСЯ,
И ЛЮБОВЬ СКРОЕТСЯ В ТЕНИ.
Я НЕ ЗНАЮ, ПОЧЕМУ КАЖЕТСЯ ТАКИМ ХОЛОДНЫМ,
И Я ХОЧУ ЛЮБИТЬ ТЕБЯ ВСЕГДА... ДА.