Paroles et traduction Jessica Lee - Boomerang

Ready or not
I'm looking in the mirror tonight
I'm all out of love
But I won't go down without a fight

I've painted my face
All decked out in lace
I'm wearing that pretty little dress you hate
We've been here before
But now this is war
You're gonna be begging me for more

'Cause baby, look at me
I was caught up in a fire
Now it's plain to see
You were only just a lie taking over me
Now I'm switching up the wires
And I'm gonna bang, bang
Hit you like a boomerang

Oh, oh, oh, whoa, oh
Oh, oh, oh, whoa, oh
Oh, oh, oh, whoa, oh
Oh, oh, oh, whoa, oh

Ready to go
Can't wait to watch you fall tonight
I hope that you know
That you won't get me out of your mind

I've painted my face
All decked out in lace
I'm wearing that pretty little dress you hate
We've been here before
But now this is war
I'm gonna make you beg for more

'Cause baby, look at me
I was caught up in a fire
Now it's plain to see
You were only just a lie taking over me
Now I'm switching up the wires
And I'm gonna bang, bang
Hit you like a boomerang

Oh, oh, oh, whoa, oh
Oh, oh, oh (hit you like a boomerang)
Oh, oh, oh, whoa, oh
And I'm gonna bang, bang
Hit you like a boomerang

Watch and learn
How bad it burns
When I come back around

Baby, look at me
I was caught up in a fire
Now it's plain to see
You were only just a lie taking over me
Now I'm switching up the wires
And I'm gonna bang, bang
Hit you like a boomerang

Look at me
I was caught up in a fire
Now it's plain to see
You were only just a lie taking over me
Now I'm switching up the wires
And I'm gonna bang, bang
Hit you like a boomerang

Oh, oh, oh, whoa, oh
Oh, oh, oh (hit you like a boomerang)
Oh, oh, oh, whoa, oh
And I'm gonna bang, bang
Hit you like a boomerang

Готов или нет
Сегодня вечером я смотрю в зеркало
Я совсем разлюбил
Но я не сдамся без боя

Я раскрасила свое лицо
Вся в кружевах
На мне то миленькое платьице, которое ты ненавидишь
Мы уже бывали здесь раньше
Но теперь это война
Ты будешь умолять меня о большем

Потому что, детка, посмотри на меня
Я попал в пожар
Теперь это ясно видно
Ты был всего лишь ложью, овладевшей мной.
Теперь я подключаю провода
И я собираюсь бах-бах
Ударит тебя, как бумеранг

О, о, о, уоу, оу
О, о, о, уоу, оу
О, о, о, уоу, оу
О, о, о, уоу, оу

Готов к работе
Не могу дождаться, когда увижу, как ты упадешь сегодня вечером
Я надеюсь, что ты знаешь
Что ты не выкинешь меня из своих мыслей

Я раскрасила свое лицо
Вся в кружевах
На мне то миленькое платьице, которое ты ненавидишь
Мы уже бывали здесь раньше
Но теперь это война
Я заставлю тебя умолять о большем

Потому что, детка, посмотри на меня
Я попал в пожар
Теперь это ясно видно
Ты был всего лишь ложью, овладевшей мной.
Теперь я подключаю провода
И я собираюсь бах-бах
Ударит тебя, как бумеранг

О, о, о, уоу, оу
О, о, о (ударит тебя, как бумеранг)
О, о, о, уоу, оу
И я собираюсь бах-бах
Ударит тебя, как бумеранг

Наблюдайте и учитесь
Как сильно это обжигает
Когда я вернусь в себя

Детка, посмотри на меня
Я попал в пожар
Теперь это ясно видно
Ты был всего лишь ложью, овладевшей мной.
Теперь я подключаю провода
И я собираюсь бах-бах
Ударит тебя, как бумеранг

Посмотри на меня
Я попал в пожар
Теперь это ясно видно
Ты был всего лишь ложью, овладевшей мной.
Теперь я подключаю провода
И я собираюсь бах-бах
Ударит тебя, как бумеранг

О, о, о, уоу, оу
О, о, о (ударит тебя, как бумеранг)
О, о, о, уоу, оу
И я собираюсь бах-бах
Ударит тебя, как бумеранг