Paroles et traduction Jessica Lee - Twisted Games (Remix)

Twisted Games (Remix)

It's just you and me
Driving home silently
In the headlights I can see
Nothing at all

Guess it's time to say goodbye
Too much heartbreak and too many lies
And every time I look in your eyes
I see nothing at all

But I still remember you said
That "I'll always love you until the end"
I can't let you go

I blame your heart
'Cause your heart keeps taking me away
Played a part in these twisted games
From the start
I was hooked on every word you'd say
Now you never say anything at all
Anything at all

Days go by, nothing to do
And I try to forget you
And every time I say that I'm through
I'm not through it all, no, no

But I still remember you said
That "I'll always love you until the end"
I can't let you go

I blame your heart
'Cause your heart keeps taking me away
Played a part in these twisted games
From the start
I was hooked on every word you'd say
Now you never say anything at all
Anything at all, oh

You used to tell me you loved me
You still say that you're mine
You used to whisper, "I'm sorry"
When you got out of line
Oh, but you never told me
You were leaving this all behind

Ooh, I can't let you go
I blame your heart
'Cause your heart keeps taking me away
Ooh, these twisted games

From the start
I was hooked on every word you'd say
Now you never say anything at all

I blame your heart
'Cause your heart keeps taking me away
Played a part in these twisted games (twisted games)
From the start
I was hooked on every word you'd say
Now you never say anything at all

Anything, anything at all
Anything, anything at all

Игра на чувствах (ремикс)

Только ты и я,
Мы молча едем домой.
В свете фар я вижу,
Что ничего между нами нет.

Думаю, пришло время попрощаться.
Слишком много боли и лжи.
И каждый раз, когда я смотрю в твои глаза,
Я не вижу в них ничего.

Но я до сих пор помню, как ты говорил,
Что будешь любить меня до конца.
Я не могу тебя отпустить.

Я виню твое сердце,
Потому что оно продолжает уводить тебя от меня.
Оно сыграло свою роль в этих играх на чувствах
С самого начала.
Я была очарована каждым твоим словом,
А теперь ты молчишь.
Просто молчишь.

Дни проходят, ничего не меняется.
Я пытаюсь забыть тебя.
И каждый раз, когда я говорю себе, что все кончено,
Я понимаю, что это не так.

Но я до сих пор помню, как ты говорил,
Что будешь любить меня до конца.
Я не могу тебя отпустить.

Я виню твое сердце,
Потому что оно продолжает уводить тебя от меня.
Оно сыграло свою роль в этих играх на чувствах
С самого начала.
Я была очарована каждым твоим словом,
А теперь ты молчишь.
Просто молчишь.

Ты говорил, что любишь меня.
Ты все еще говоришь, что я твоя.
Ты шептал: «Прости»,
Когда переходил черту.
Но ты так и не сказал,
Что решил все это оставить позади.

Я не могу тебя отпустить.
Я виню твое сердце,
Потому что оно продолжает уводить тебя от меня.
Эти игры на чувствах...

С самого начала
Я была очарована каждым твоим словом,
А теперь ты молчишь.

Я виню твое сердце,
Потому что оно продолжает уводить тебя от меня.
Оно сыграло свою роль в этих играх на чувствах,
С самого начала.
Я была очарована каждым твоим словом,
А теперь ты молчишь.

Просто молчишь.
Просто молчишь.