Paroles et traduction Jessica Lowndes - Underneath the Mask

Underneath the Mask

We all know the atomic bomb is very dangerous
Since it may be used against us
We must get ready for it
Just as we are ready for many other dangers that are around us all the time

We′re living the American dream
Little white fence in the front yard
Pearls and jewels ain't what they seem
Jack it all, high on hope
Oh wow, I′ve been playin' make believe

Cookie cuddle, wifey
I ate the truth you fed to me
Paintin' on a smile all the while
And deep down I knew I was one of many
It hit me with reality

Set my world on fire but I didn′t burn down
Rose above the flames, yeah I did it somehow
Because I know this too shall pass
I′m livin' underneath the mask
Even in the dark when I lost my way
Seemed to find the glow leading back to me
And yeah I know this too shall pass
I′m livin' underneath the mask

Days went on and on and on
Pressin′ your shirt in the mornin'
Cup of Joe and you′re out the door, love is lame
Rest of my day, I'm hangin' up
Hangin′ up, filterin′ your cup of lemonade

Cookie cuddle, wifey
I ate the truth you fed to me
Paintin' on a smile all the while
And deep down I knew I was one of many
It hit me with reality

Set my world on fire but I didn′t burn down
Rose above the flames, yeah I did it somehow
Because I know this too shall pass
I'm livin′ underneath the mask
Even in the dark when I lost my way
Seemed to find the glow leading back to me
And yeah I know this too shall pass
I'm livin′ underneath the mask

Thank you, you showed me who you really are
At the start, a disguise didn't get you far
The grass is green so I'll be runnin′ to the other side
Thank you for reviewing yourself to me
And God knows you and I just weren′t meant to be
I'm thankful, I′m thankful that now I see
Yeah, yeah

Set my world on fire but I didn't burn down
Rose above the flames, yeah I did it somehow
Because I know this too shall pass
I′m livin' underneath the mask
Even in the dark when I lost my way
Seemed to find the glow leading back to me
And yeah I know this too shall pass
I′m livin' underneath the mask

Yeah
Underneath the mask
Yeah
Underneath the mask
Yeah
Underneath the mask
Yeah
Underneath the

Под маской

Мы все знаем, что атомная бомба очень опасна
Так как она может быть использована против нас
Мы должны быть к этому готовы
Так же, как мы готовы ко многим другим опасностям, которые окружают нас постоянно

Мы жили американской мечтой
Маленький белый заборчик перед домом
Жемчуг и драгоценности не то, чем кажутся
Рисковать всем, уповая на надежду
Ого, я играла в притворство

Милый, ласковый муженек
Я проглотила всю правду, которой ты меня кормил
Рисуя улыбку все это время
И в глубине души я знала, что я одна из многих
Меня накрыла реальность

Ты поджег мой мир, но я не сгорела дотла
Вознеслася над пламенем, да, я как-то это сделала
Потому что я знаю, и это пройдет
Я живу под маской
Даже в темноте, когда я сбилась с пути
Казалось, нашла свет, ведущий обратно ко мне
И да, я знаю, и это пройдет
Я живу под маской

Дни шли и шли, и шли
Глажу твою рубашку по утрам
Чашечка кофе, и ты выходишь за дверь, любовь — это жалкая история
Остаток дня я провожу в подвешенном состоянии
В подвешенном состоянии, процеживая твой лимонад

Милый, ласковый муженек
Я проглотила всю правду, которой ты меня кормил
Рисуя улыбку все это время
И в глубине души я знала, что я одна из многих
Меня накрыла реальность

Ты поджег мой мир, но я не сгорела дотла
Вознеслася над пламенем, да, я как-то это сделала
Потому что я знаю, и это пройдет
Я живу под маской
Даже в темноте, когда я сбилась с пути
Казалось, нашла свет, ведущий обратно ко мне
И да, я знаю, и это пройдет
Я живу под маской

Спасибо, ты показал мне, кто ты есть на самом деле
С самого начала маскарад тебя не спас
Трава зеленее, так что я убегаю на другую сторону
Спасибо, что показал свое истинное лицо
И Бог знает, что нам с тобой не суждено быть вместе
Я благодарна, я благодарна, что теперь я вижу
Да, да

Ты поджег мой мир, но я не сгорела дотла
Вознеслася над пламенем, да, я как-то это сделала
Потому что я знаю, и это пройдет
Я живу под маской
Даже в темноте, когда я сбилась с пути
Казалось, нашла свет, ведущий обратно ко мне
И да, я знаю, и это пройдет
Я живу под маской

Да
Под маской
Да
Под маской
Да
Под маской
Да
Под