Paroles et traduction Jessica Mauboy - Never Ever

Never Ever

You were there alone, I was on my own too
Looking at my phone while my eyes are on you
You don't even know you're my little secret
Maybe this is wrong but I want to keep it
Ever since I fell
There's no one I can tell
Somehow it feels sweeter keeping this all to myself
I lie awake just thinking about ya
But you'll never know
I let you go 'cause I needed to
I even wrote this song all about ya
But you'll never know
Yeah, you'll never know what you put me through
You'll never ever know, never ever know, never ever
Never ever know
You'll never ever know, never ever know, never ever
Never ever know
There ain't nothing worse than a love that goes bad
But you can never really lose what you never had
And I know it's the truth, ain't nobody perfect
So what I'm gonna do is keep you all in my head
Ever since I fell
There's no one I can tell
Somehow it feels sweeter keeping this all to myself
I lie awake just thinking about ya
But you'll never know
I let you go 'cause I needed to
I even wrote this song all about ya
But you'll never know
Yeah, you'll never know what you put me through
You'll never ever know, never ever know, never ever
Never ever know
You'll never ever know, never ever know, never ever
Never ever know
You'll never ever know, never ever know, never ever
Never ever know
You'll never ever know, never ever know, never ever
Never ever know
I've been hurt before
I'd rather see you in my head than walking out the door
Ever since I fell
There's no one I can tell
Somehow it feels sweeter keeping this all to myself
I lie awake just thinking about ya
But you'll never know
I let you go 'cause I needed to
I even wrote this song all about ya
But you'll never know
Yeah, you'll never know what you put me through
You'll never ever know, never ever know, never ever
Never ever know
You'll never ever know, never ever know, never ever
Never ever know
You'll never ever know, never ever know, never ever
Never ever know
You'll never ever know, never ever know, never ever
Never ever know

Jamais plus

Tu étais là toute seule, moi aussi j'étais seule
Je regardais mon téléphone, mes yeux étaient fixés sur toi
Tu ne sais même pas que tu es mon petit secret
Peut-être que c'est mal, mais je veux le garder pour moi
Depuis que je suis tombée
Je n'ai personne à qui le dire
D'une certaine manière, c'est plus doux de garder tout ça pour moi
Je reste éveillée, je pense à toi
Mais tu ne le sauras jamais
Je t'ai laissée partir parce que j'en avais besoin
J'ai même écrit cette chanson pour toi
Mais tu ne le sauras jamais
Oui, tu ne sauras jamais ce que tu m'as fait vivre
Tu ne le sauras jamais, jamais, jamais, jamais
Jamais, jamais
Tu ne le sauras jamais, jamais, jamais, jamais
Jamais, jamais
Il n'y a rien de pire qu'un amour qui tourne mal
Mais on ne peut jamais vraiment perdre ce qu'on n'a jamais eu
Et je sais que c'est vrai, personne n'est parfait
Alors ce que je vais faire, c'est te garder dans ma tête
Depuis que je suis tombée
Je n'ai personne à qui le dire
D'une certaine manière, c'est plus doux de garder tout ça pour moi
Je reste éveillée, je pense à toi
Mais tu ne le sauras jamais
Je t'ai laissée partir parce que j'en avais besoin
J'ai même écrit cette chanson pour toi
Mais tu ne le sauras jamais
Oui, tu ne sauras jamais ce que tu m'as fait vivre
Tu ne le sauras jamais, jamais, jamais, jamais
Jamais, jamais
Tu ne le sauras jamais, jamais, jamais, jamais
Jamais, jamais
Tu ne le sauras jamais, jamais, jamais, jamais
Jamais, jamais
Tu ne le sauras jamais, jamais, jamais, jamais
Jamais, jamais
J'ai déjà été blessée
Je préférerais te voir dans ma tête plutôt que de te voir partir
Depuis que je suis tombée
Je n'ai personne à qui le dire
D'une certaine manière, c'est plus doux de garder tout ça pour moi
Je reste éveillée, je pense à toi
Mais tu ne le sauras jamais
Je t'ai laissée partir parce que j'en avais besoin
J'ai même écrit cette chanson pour toi
Mais tu ne le sauras jamais
Oui, tu ne sauras jamais ce que tu m'as fait vivre
Tu ne le sauras jamais, jamais, jamais, jamais
Jamais, jamais
Tu ne le sauras jamais, jamais, jamais, jamais
Jamais, jamais
Tu ne le sauras jamais, jamais, jamais, jamais
Jamais, jamais
Tu ne le sauras jamais, jamais, jamais, jamais
Jamais, jamais