Scariest Part - Jessica Mauboy traduction en français

Scariest Part

I′m walking down the road, I start to see the ghost
Of everything we had, the bad, the new, the past is over
Like a dying wilted rose on the ground so cold it froze
I try to pick it up but it just crumbles in my hand like ashes
This is where you wanna close your eyes
Here a voice saying hold on tight
You look around for someone by your side
This is where you wanna run and leave
The moment that makes you wanna scream
Living in a nightmare tonight
This is why I'm afraid of the dark
It′s the scariest part of a broken heart
Hurts so bad, hits you hard
It's the scariest part of a broken heart
I'm locking down my doors, there′s no more us no more
And I can′t let the pain get in the way of me of moving on
Like a never ending dream where everything ain't what it seems
But still I wake up all alone drowning ′cause I'm barely breathing
This is where you wanna close your eyes
Here a voice saying hold on tight
Living in a nightmare tonight
This is why I′m afraid of the dark
It's the scariest part of a broken heart
Hurts so bad, hits you hard
It′s the scariest part of a broken heart
Oh
This is why I'm afraid of the dark
It's the scariest part of a broken heart
Hurts so bad, hits you hard
It′s the scariest part of a broken heart

La partie la plus effrayante

Je marche dans la rue, je commence à voir le fantôme
De tout ce que nous avions, le mauvais, le nouveau, le passé est révolu
Comme une rose fanée qui meurt sur le sol, si froide qu'elle a gelé
J'essaie de la ramasser, mais elle se désintègre dans ma main comme des cendres
C'est là que tu veux fermer les yeux
Une voix dit, tiens bon
Tu regardes autour de toi pour trouver quelqu'un à tes côtés
C'est là que tu veux courir et partir
Le moment qui te donne envie de crier
Vivre dans un cauchemar ce soir
C'est pourquoi j'ai peur du noir
C'est la partie la plus effrayante d'un cœur brisé
Ça fait tellement mal, ça te frappe fort
C'est la partie la plus effrayante d'un cœur brisé
Je ferme mes portes à clé, il n'y a plus de nous, plus
Et je ne peux pas laisser la douleur m'empêcher d'aller de l'avant
Comme un rêve sans fin où tout n'est pas ce qu'il semble
Mais je me réveille toujours seule, en train de me noyer parce que je respire à peine
C'est là que tu veux fermer les yeux
Une voix dit, tiens bon
Vivre dans un cauchemar ce soir
C'est pourquoi j'ai peur du noir
C'est la partie la plus effrayante d'un cœur brisé
Ça fait tellement mal, ça te frappe fort
C'est la partie la plus effrayante d'un cœur brisé
Oh
C'est pourquoi j'ai peur du noir
C'est la partie la plus effrayante d'un cœur brisé
Ça fait tellement mal, ça te frappe fort
C'est la partie la plus effrayante d'un cœur brisé