Paroles et traduction Jessica Mauboy - Sunday

Sunday

Woke up thinking 'bout last night
After all this time you're still my type
You're in all my deepest thoughts
And I say it like I mean it, oh
When we get emotional
You close me out and lock the door
I don't have the words to say
I just wanna meet half way
I just want your honesty
If I walk out and I leave
That ain't on me, it's on you
I don't wanna tell you what you should do
'Cause I just want me and you
Chillin' on a Sunday afternoon
But I got all these blessings to myself
Yeah, I got all these blessings to myself
But I just want me and you
Chillin' on a Sunday afternoon
I forgive you then you forget
You're sleeping even if you didn't make the bed
I just wanna fix it
But you gon' have to do your part and lift it, oh-oh, oh...
I just want your honesty
If I walk out and I leave
That ain't on me, it's on you
I don't wanna tell you what you should do
'Cause I just want me and you
Chillin' on a Sunday afternoon
But I got all these blessings to myself
Yeah, I got all these blessings to myself
But I just want me and you
Chillin' on a Sunday afternoon
That ain't on me, it's on you
I don't wanna tell you what you should do
I just want me and you
Chillin' on a Sunday afternoon
I just want your honesty
If I walk out and I leave
That ain't on me, it's on you
I don't wanna tell you what you should do
'Cause I just want me and you
Chillin' on a Sunday afternoon
But I got all these blessings to myself
Yeah, I got all these blessings to myself
But I just want me and you
Chillin' on a Sunday afternoon
Yeah... Just chillin' on a Sunday afternoon
Chillin' on a Sunday, yeah
Chillin' on a Sunday afternoon
Chillin' on a Sunday

Воскресенье

Проснулась, думая о прошлой ночи
Спустя все это время ты все еще в моем вкусе
Ты в моих самых сокровенных мыслях
И я говорю это искренне, о
Когда мы начинаем выяснять отношения
Ты закрываешься от меня и запираешь дверь
У меня нет слов, чтобы сказать
Я просто хочу найти компромисс
Я просто хочу твоей честности
Если я уйду и оставлю тебя
Это будет не моя вина, а твоя
Я не хочу говорить тебе, что делать
Потому что я просто хочу, чтобы мы с тобой
Отдыхали воскресным днем
Но у меня столько всего хорошего для себя одной
Да, у меня столько всего хорошего для себя одной
Но я просто хочу, чтобы мы с тобой
Отдыхали воскресным днем
Я прощаю тебя, а ты забываешь
Ты спишь, даже если не заправил постель
Я просто хочу все исправить
Но тебе придется приложить усилия, о-о, о...
Я просто хочу твоей честности
Если я уйду и оставлю тебя
Это будет не моя вина, а твоя
Я не хочу говорить тебе, что делать
Потому что я просто хочу, чтобы мы с тобой
Отдыхали воскресным днем
Но у меня столько всего хорошего для себя одной
Да, у меня столько всего хорошего для себя одной
Но я просто хочу, чтобы мы с тобой
Отдыхали воскресным днем
Это будет не моя вина, а твоя
Я не хочу говорить тебе, что делать
Я просто хочу, чтобы мы с тобой
Отдыхали воскресным днем
Я просто хочу твоей честности
Если я уйду и оставлю тебя
Это будет не моя вина, а твоя
Я не хочу говорить тебе, что делать
Потому что я просто хочу, чтобы мы с тобой
Отдыхали воскресным днем
Но у меня столько всего хорошего для себя одной
Да, у меня столько всего хорошего для себя одной
Но я просто хочу, чтобы мы с тобой
Отдыхали воскресным днем
Да... Просто отдыхали воскресным днем
Отдыхали в воскресенье, да
Отдыхали воскресным днем
Отдыхали в воскресенье