Paroles et traduction Jessica Mauboy - To the Floor

To the Floor

We go on, we go on
We just let the beat take us away
Until the early morn'

I feel the music deep in my body and I can't help it
I just lose it even when everybody is watchin'
I just break it down, break it down, break it down
Break it down, break it down, break it down

So tell the DJ this is my song so keep it goin' on
The replay all night long so we can show them how to
Work it out, work it out, work it out, work it out
Work it out, work it out, work it out

We go on, we go on
We just let the beat take us away
Until the early morn'

We go on, we go on
We just let the beat take us away
Until the early morn'

See every weekend me and my girls pay at the club
We don't be speakin' we just be out there on the floor
That's when we break it down, break it down
Break it down, break it down, break it down
Break it down, break it down

See we be showin' how poppin' and locking moves
They don't even know about
Wait for the needle to drop and then that's when
We work it out, work it out, work it out, work it out
Work it out, work it out, work it out

We go on, we go on
We just let the beat take us away
Until the early morn'

We go on, we go on
We just let the beat take us away
Until the early morn'

We go on, we go on
We just let the beat take us away
Until the early morn'

We go on, we go on
We just let the beat take us away
Until the early morn'

На танцпол

Мы продолжаем, мы продолжаем
Мы просто позволяем ритму унести нас
До самого утра

Я чувствую музыку глубоко внутри, и ничего не могу с собой поделать
Я просто теряю контроль, даже когда все смотрят
Я просто отрываюсь, отрываюсь, отрываюсь
Отрываюсь, отрываюсь, отрываюсь

Так скажи диджею, что это моя песня, пусть он не останавливается
Повтор всю ночь напролет, чтобы мы могли показать им, как надо
Зажигать, зажигать, зажигать, зажигать
Зажигать, зажигать, зажигать

Мы продолжаем, мы продолжаем
Мы просто позволяем ритму унести нас
До самого утра

Мы продолжаем, мы продолжаем
Мы просто позволяем ритму унести нас
До самого утра

Видишь, каждые выходные мы с девчонками зажигаем в клубе
Мы не разговариваем, мы просто отрываемся на танцполе
Вот тогда-то мы и отрываемся, отрываемся
Отрываемся, отрываемся, отрываемся
Отрываемся, отрываемся

Видишь, мы показываем движения, о которых они даже не знают
Они даже не догадываются
Ждем, когда игла упадет, и вот тогда
Мы зажигаем, зажигаем, зажигаем, зажигаем
Зажигаем, зажигаем, зажигаем

Мы продолжаем, мы продолжаем
Мы просто позволяем ритму унести нас
До самого утра

Мы продолжаем, мы продолжаем
Мы просто позволяем ритму унести нас
До самого утра

Мы продолжаем, мы продолжаем
Мы просто позволяем ритму унести нас
До самого утра

Мы продолжаем, мы продолжаем
Мы просто позволяем ритму унести нас
До самого утра