Paroles et traduction Jessica Reedy - Blue God

Blue God

My opinion, my view, my life, my choice
It's my hurt, my pain, my girl, my boy
My heart, my love, my song, my feelings
Are hurt, your word second, and I'm first
Yes, I'll let you rule over my life if you make me feel good
... And if you make it alright
Just take care of me, give me what I need
And then maybe we can get to you, God
Blue God, blue God
If you were a color you would be a blue God
Don't be so sad God
Because it's all about
My earth, my agenda
My plans, my goals
My money, give it, funny
Your cons and my pros
I'm happy, successful
Oh lord I'll tell you when I need you
We don't say it, but surely we do it
Oh it's how we live and it's how we treat you
But if you want I'll let you in my life
If you make me feel good
And if you make it alright
Just take care of me
And give me what I need
After that maybe we can get to you, God
Blue God, blue God
If you were a color you would be a blue God
I'm so sorry that we misuse you God, I'm so sorry that we mistreat you
Yeah we say that we love you and we give ourselves away
And we claim there is none above you but our lives don't say the same
I've seen the cycle too many times and I've seen the fight for change
And I am a part of it, I know the heart of it
That's why we need you God, we do
If you were a color you would be blue God
But your loving remains true God

Голубой Бог

Моё мнение, мой взгляд, моя жизнь, мой выбор
Моя боль, мои страдания, моя девочка, мой мальчик
Моё сердце, моя любовь, моя песня, мои чувства
Растоптаны, твоё слово второстепенно, а я на первом месте
Да, я позволю тебе управлять моей жизнью, если ты заставишь меня чувствовать себя хорошо
... И если ты всё устроишь
Просто позаботься обо мне, дай мне то, что мне нужно
И тогда, может быть, мы доберёмся и до тебя, Бог
Голубой Бог, голубой Бог
Если бы ты был цветом, ты был бы голубым Богом
Не грусти, Бог
Ведь всё дело в
Моей земле, моих планах
Моих замыслах, моих целях
Моих деньгах, давай их сюда, забавно
Твои минусы и мои плюсы
Я счастлива, успешна
О Боже, я скажу тебе, когда ты мне понадобишься
Мы не говорим этого, но, конечно же, делаем это
Вот так мы живём и вот так мы относимся к тебе
Но если хочешь, я впущу тебя в свою жизнь
Если ты заставишь меня чувствовать себя хорошо
И если ты всё устроишь
Просто позаботься обо мне
И дай мне то, что мне нужно
После этого, может быть, мы доберёмся и до тебя, Бог
Голубой Бог, голубой Бог
Если бы ты был цветом, ты был бы голубым Богом
Мне так жаль, что мы злоупотребляем тобой, Боже, мне так жаль, что мы плохо с тобой обращаемся
Да, мы говорим, что любим тебя, и мы отдаём себя
И мы утверждаем, что нет никого выше тебя, но наши жизни говорят об обратном
Я видела этот цикл слишком много раз, и я видела борьбу за перемены
И я часть этого, я знаю суть этого
Вот почему ты нам нужен, Боже, правда нужен
Если бы ты был цветом, ты был бы голубым Богом
Но твоя любовь остаётся истинной, Боже