Paroles et traduction Jessica Reedy - What About Me

What About Me

I've been waiting on you to ask for help
But you keep turning to someone else
But you cant do this by yourself
When will you see this
Your friends have all let you down
And your family just ain't around
Now your faith is on the ground in a million pieces
Well your plans didn't work out
And your love life is burnt out and you never stop to wonder why
Could there be something just ain't right
Maybe you need me by your side

When will you see
That I'm the only one you need I keep
I keep calling out what about me what about me
Your looking everywhere but to the one who truly cares
I keep calling out what about me what about me
What about me

Your tears are falling down your face
You're out of ways to ease the pain
And you cant stand another day in this condition
Do you know how hard it is to watch you suffer like you did
You know it never had to come to this I could have fixed you
Well your plans didn't work out
And your love life is burnt out and you never stop to wonder why
Could there be something just ain't right
Maybe you need me by your side

When will you see
That I'm the only one you need I keep
I keep calling out what about me what about me
Your looking everywhere but to the one who truly cares
I keep calling out what about me what about me
What about me

Well didn't I bring you out the dark before
Didn't I show you how you could soar
Why cant you see that I'm the only one you need
I keep calling out what about me what about me
Your looking everywhere but to the one who truly cares
I keep calling out what about me what about me
What about me
Cant you hear me calling
Don't you hear me calling out
What about me

Что Насчет Меня

Я ждала, когда ты попросишь о помощи,
Но ты продолжаешь обращаться к кому-то еще.
Но ты не можешь справиться сам.
Когда же ты это поймешь?
Твои друзья тебя подвели,
А твоей семьи рядом нет.
Теперь твоя вера разбита вдребезги.
Твои планы не сработали,
Твоя личная жизнь выгорела, и ты никогда не задумываешься, почему.
Может быть, что-то не так?
Может быть, тебе нужна я рядом?

Когда же ты увидишь,
Что я единственная, кто тебе нужен? Я продолжаю...
Я продолжаю спрашивать: что насчет меня? Что насчет меня?
Ты ищешь везде, кроме той, кто действительно заботится.
Я продолжаю спрашивать: что насчет меня? Что насчет меня?
Что насчет меня?

Твои слезы текут по лицу,
У тебя нет способов облегчить боль,
И ты не можешь вынести еще один день в таком состоянии.
Знаешь ли ты, как тяжело мне видеть твои страдания?
Знаешь, до этого могло не дойти. Я могла бы тебе помочь.
Твои планы не сработали,
Твоя личная жизнь выгорела, и ты никогда не задумываешься, почему.
Может быть, что-то не так?
Может быть, тебе нужна я рядом?

Когда же ты увидишь,
Что я единственная, кто тебе нужен? Я продолжаю...
Я продолжаю спрашивать: что насчет меня? Что насчет меня?
Ты ищешь везде, кроме той, кто действительно заботится.
Я продолжаю спрашивать: что насчет меня? Что насчет меня?
Что насчет меня?

Разве я не выводила тебя из тьмы раньше?
Разве я не показала тебе, как ты можешь парить?
Почему ты не видишь, что я единственная, кто тебе нужен?
Я продолжаю спрашивать: что насчет меня? Что насчет меня?
Ты ищешь везде, кроме той, кто действительно заботится.
Я продолжаю спрашивать: что насчет меня? Что насчет меня?
Что насчет меня?
Разве ты не слышишь, как я зову?
Разве ты не слышишь, как я зову?
Что насчет меня?