Paroles et traduction Jessica Shy - Viskas Ką Turiu

Viskas Ką Turiu

Tavęs aš laukiu o tu, vis uztrenki durim
Ir jokio garso šiąnakt nebelieka kambarį
Ooooh, ooooh lyg bičių avilį
Ooooh, ooooh po visko tu sugrįžk
Tu esi viskas, ką turiu ir kai žodžiu nebebus,
Mūsų naktis dalint perpus tik su tavimi galiu nes tu,
Tu esi viskas ką turiu, kuo kvėpuoju gyvenu,
Gal būt aš klystu bet jaučiu, esi viskas ką turiu.
Jau leidžias saulė ir aš pilna jau tuštumos
Ir gal kalti mes per daug, daug tikimės kažko.
Ooooh, ooooh lyg bičių avilį
Ooooh, ooooh po visko tu sugrįžk.
Tu esi viskas ką turiu, ir kai žodžiu nebebus,
Mūsų naktis dalint per pus tik su tavimi galiu nes tu,
Tu esi viskas ką turiu, kuo kvėpuoju gyvenu,
Galbūt aš klystu bet jaučiu, esi viskas ką turiu.
Man nebaisu kitų keliu einu,
Kol suprasi tu ką galim mes kartu.
Tu esi viskas ką turiu, ir kai žodžiu nebebus,
Mūsų naktis dalint perpus, tik su tavimi galiu nes tu,
Tu esi viskas ką turiu, kuo kvėpuoju gyvenu,
Galbūt aš klystu, bet jauciu, esi viskas ką turiu.

Tout Ce Que J'ai

Je t'attends, mais tu claques la porte
Et aucun son ne reste dans la pièce ce soir
Ooooh, ooooh comme une ruche d'abeilles
Ooooh, ooooh après tout, reviens
Tu es tout ce que j'ai, et quand les mots seront partis,
Notre nuit à partager en deux, je ne peux le faire qu'avec toi car tu es,
Tu es tout ce que j'ai, c'est ce qui me fait respirer, ce qui me fait vivre,
Peut-être que je me trompe, mais je sens que tu es tout ce que j'ai.
Le soleil se couche et je suis pleine de vide
Et peut-être que nous sommes coupables d'espérer trop, trop de quelque chose.
Ooooh, ooooh comme une ruche d'abeilles
Ooooh, ooooh après tout, reviens.
Tu es tout ce que j'ai, et quand les mots seront partis,
Notre nuit à partager en deux, je ne peux le faire qu'avec toi car tu es,
Tu es tout ce que j'ai, c'est ce qui me fait respirer, ce qui me fait vivre,
Peut-être que je me trompe, mais je sens que tu es tout ce que j'ai.
Je n'ai pas peur d'emprunter d'autres chemins,
Jusqu'à ce que tu comprennes ce que nous pouvons faire ensemble.
Tu es tout ce que j'ai, et quand les mots seront partis,
Notre nuit à partager en deux, je ne peux le faire qu'avec toi car tu es,
Tu es tout ce que j'ai, c'est ce qui me fait respirer, ce qui me fait vivre,
Peut-être que je me trompe, mais je sens que tu es tout ce que j'ai.