Paroles et traduction Jessica Simpson - A Public Affair (Johnny Budz Radio Mix)

A Public Affair (Johnny Budz Radio Mix)

There go the streetlights, the night′s officially on
I got the green light to do whatever I want
I'm gonna stand outside the box and put the rules on hold
Tonight, carte blanche, 1st class for the evening
Ready, set, go!
All the girls stepping out for a public affair
All night, let′s rock, âcause the party don't stop
All the cameras come out for a public affair
Who cares, let's rock, âcause the party don′t stop
Hey, baby, I see you looking over here, baby
Are you gonna keep looking or get up and talk to me?
Here′s an opportunity that you don't wanna miss
Tonight, carte blanche, 1st class for the evening
Ready, set, go!
All the girls stepping out for a public affair
All night, let′s rock, âcause the party don't stop
All the cameras come out for a public affair
Who cares, let′s rock, âcause the party don't stop
Do what you wanna do tonight
The world does not exist, no no no no
Move how you wanna move, all my girls work it out like this
Give me room to shake, shake, shake
All the girls stepping out for a public affair
All night, let′s rock, âcause the party don't stop
All the cameras come out for a public affair
Who cares, let's rock, âcause the party don′t stop
All the girls stepping out for a public affair
All night, let′s rock, âcause the party don't stop
All the cameras come out for a public affair
Who cares, let′s rock, âcause the party don't stop
All night, don′t stop
Who cares, let's rock
All night, don′t stop
Who cares, let's rock
All the girls stepping out for a public affair
All night, let's rock, âcause the party don′t stop
All the cameras come out for a public affair
Who cares, let′s rock, âcause the party don't stop

Светская жизнь (Johnny Budz Radio Mix)

Зажигаются уличные фонари, ночь официально началась
У меня зеленый свет, могу делать все, что захочу
Я выйду за рамки и забуду про правила
Сегодня карт-бланш, вечер первого класса
На старт, внимание, марш!
Все девчонки выходят в свет, это светская жизнь
Всю ночь зажигаем, ведь вечеринка не кончается
Все камеры снимают светскую жизнь
Всем все равно, давай зажигать, ведь вечеринка не кончается
Эй, милый, я вижу, ты смотришь сюда
Ты так и будешь смотреть или подойдешь и поговоришь со мной?
Вот шанс, который ты не захочешь упустить
Сегодня карт-бланш, вечер первого класса
На старт, внимание, марш!
Все девчонки выходят в свет, это светская жизнь
Всю ночь зажигаем, ведь вечеринка не кончается
Все камеры снимают светскую жизнь
Всем все равно, давай зажигать, ведь вечеринка не кончается
Делай, что хочешь, сегодня ночью
Мира не существует, нет, нет, нет, нет
Двигайся, как хочешь, все мои девчонки зажигают вот так
Дайте мне место, чтобы трясти, трясти, трясти
Все девчонки выходят в свет, это светская жизнь
Всю ночь зажигаем, ведь вечеринка не кончается
Все камеры снимают светскую жизнь
Всем все равно, давай зажигать, ведь вечеринка не кончается
Все девчонки выходят в свет, это светская жизнь
Всю ночь зажигаем, ведь вечеринка не кончается
Все камеры снимают светскую жизнь
Всем все равно, давай зажигать, ведь вечеринка не кончается
Всю ночь, без остановки
Всем все равно, давай зажигать
Всю ночь, без остановки
Всем все равно, давай зажигать
Все девчонки выходят в свет, это светская жизнь
Всю ночь зажигаем, ведь вечеринка не кончается
Все камеры снимают светскую жизнь
Всем все равно, давай зажигать, ведь вечеринка не кончается