Paroles et traduction Jessica Simpson - Between You & I

Between you and I,
And the starlight of the sky,
Nothin′ and no one would ever know,
Galaxies high, you take me so fully,
As we jive through tonight,
Holdin' nothin′ from eyes,
All I ever need, is you to take this crown,
Just lay me down,
All I have, is you to pull me through
This world that I'm in, my love,
Between you and I (Just you and I, Just you and I *repeat throughout*)
Baby, Just can't stop lovin′ you,
Your kisses, are haunting my head
Between you and I darlin′,
Nothin' could get better baby,
I just love when you call me lady,
Oh ya know that drives me crazy
Violets are blue,
′N' every color, brings remnants of you,
Reach up and touch what you can feel,
Captivated, so surreal,
Drowning inside,
Of your soul that runs so deep,
As I′m lying here beside you, Infatuated, I'm so weak
All I ever need, is you to take this crown,
Just lay me down,
All I have, is you to pull me through
This world that I′m in, my love,
Between you and I (Just you and I, Just you and I *repeat througout*)
Baby, Just can't stop lovin' you,
Your kisses, are haunting my head
Between you and I darlin′,
Nothin′ could get better baby,
I just love when you call me lady,
Oh ya know that drives me crazy
Baby, please,
Say that you'll understand
That tonight, is a night, to love again,
Sweet memories,
Of kisses we′ve blown in the wind,
And I'll cherish this quiet time we spend alone
Between you and I (Just you and I, Just you and I *repeat throughout*)
Baby, Just can′t stop lovin' you,
Your kisses, are haunting my head
Between you and I darlin′,
Nothin' could get better baby,
I just love when you call me lady,
Oh ya know that drives me crazy

Между тобой и мной
И звездным светом неба.
Ничего и никто никогда не узнает.
Галактики высоко, ты принимаешь меня так полно,
Пока мы танцуем джайв этой ночью,
Ничего не скрывая от глаз,
Все, что мне когда-либо нужно, - это чтобы ты взял эту корону.
Просто уложи меня.
Все, что у меня есть, - это ты, чтобы вытащить меня отсюда.
Этот мир, в котором я нахожусь, любовь моя,
Между тобой и мной (только ты и я ,только ты и я*повторяется повсюду*)
Детка, я просто не могу перестать любить тебя.
Твои поцелуи преследуют меня.
Между нами говоря, дорогая,
Ничто не может быть лучше, детка.
Мне просто нравится, когда ты называешь меня леди.
О ты знаешь это сводит меня с ума
Фиалки синие,
и каждый цвет приносит с собой остатки тебя.
Протяни руку и прикоснись к тому, что чувствуешь.
Очарованный, такой нереальный,
Тону внутри
Твоей души, которая течет так глубоко,
Когда я лежу здесь, рядом с тобой, влюбленная, я так слаба.
Все, что мне когда-либо нужно, - это чтобы ты взял эту корону.
Просто уложи меня.
Все, что у меня есть, - это ты, чтобы вытащить меня отсюда.
Этот мир, в котором я нахожусь, любовь моя,
Между тобой и мной (только ты и я ,только ты и я*повторяется повсюду*)
Детка, я просто не могу перестать любить тебя.
Твои поцелуи преследуют меня.
Между нами говоря, дорогая,
Ничто не может быть лучше, детка.
Мне просто нравится, когда ты называешь меня леди.
О ты знаешь это сводит меня с ума
Детка, пожалуйста,
Скажи, что ты поймешь.
Что сегодняшняя ночь-это ночь, чтобы снова полюбить,
Сладкие воспоминания
О поцелуях, которые мы развеяли по ветру.
И я буду лелеять это тихое время, которое мы проведем вдвоем.
Между тобой и мной (только ты и я, только ты и я*повторяется повсюду*)
Детка, я просто не могу перестать любить тебя.
Твои поцелуи преследуют меня.
Между нами говоря, дорогая,
Ничто не может быть лучше, детка.
Мне просто нравится, когда ты называешь меня леди.
О ты знаешь это сводит меня с ума