Paroles et traduction Jessica Simpson - Fired Up

Stone cold sober, ′bout to get knocked out
Wanna party hard, wanna get real loud
A girl over there damn near passed out
And that's what happens when you′re in the crowd
Somethin' 'bout to make me get it up
Don′t have to tell me to get fired up
If I don′t move now I might erupt
Get fired up
Fired up
Fired up
Fired up
All the girls on the floor
Better get fired up
(Get fired up, get fired up)
Boys on the wall
Better get fired up
(Get fired up, get fired up)
All my girls at the bar
Better get fired up
(Get fired up, get fired up)
Stop gettin' with mine
Better get fired up
Get fired up, fired up, fired up
(Panting)
Watch out it′s gonna blow
(Panting)
Watch out it's gonna blow
Why you over there lookin′ left out
Everybody over here getting real loud
Wore those jeans here to shake your ass
So shake that thing 'till you lose your chance
Somethin′ 'bout to make me get it up
Don't have to tell me to get fired up
If I don′t move now it might erupt
Get fired up
Fired up
Fired up
Fired up
All the girls on the floor
Better get fired up
(Get fired up, get fired up)
Boys on the wall
Better get fired up
(Get fired up, get fired up)
All my girls at the bar
Better get fired up
(Get fired up, get fired up)
Stop gettin′ with mine
Better get fired up
Get fired up, fired up, fired up
(Panting)
Watch out it's gonna blow
(Panting)
Watch out it′s gonna blow
Somethin' ′bout to make me get it up
Don't have to tell me to get fired up
If I don′t move now it might erupt
Get fired up
Fired up
Fired up
Fired up
I'll bet you wanna get fired up
I bet you too scared to get fired up
Oh, get fired up
Uh oh
Get fired up
(Get fired up, get fired up)
Uh oh
Get fired up
Uh oh, oh
(Get fired up, fired up, fired up)

Трезвый как стеклышко, вот - вот вырублюсь.
Хочу отрываться вовсю, хочу быть по-настоящему громким
Вон та девушка чуть не потеряла сознание.
Вот что бывает, когда находишься в толпе.
Что-то такое, что заставит меня подняться.
Не нужно говорить мне, чтобы я загорелся.
Если я сейчас не пошевелюсь, я могу взорваться.
Зажигай!
Загорелся!
Загорелся!
Загорелся!
Все девушки на танцполе.
Лучше зажигай!
(Зажигай, зажигай)
Парни на стене
Лучше зажигай!
(Зажигай, зажигай)
Все мои девочки в баре
Лучше зажигай!
(Зажигай, зажигай)
Хватит лезть ко мне!
Лучше зажигай!
Зажигай, зажигай, зажигай!
(Тяжело дыша)
Берегись, сейчас взорвется!
(Тяжело дыша)
Берегись, сейчас взорвется!
Почему ты там выглядишь покинутым
Все здесь становятся очень громкими
Я надел эти джинсы, чтобы потрясти твоей задницей.
Так что тряси этой штукой, пока не упустишь свой шанс.
Что-то такое, что заставит меня подняться.
Не нужно говорить мне, чтобы я загорелся.
Если я сейчас не пошевелюсь, он может взорваться.
Зажигай!
Загорелся!
Загорелся!
Загорелся!
Все девушки на танцполе.
Лучше зажигай!
(Зажигай, зажигай)
Парни на стене
Лучше зажигай!
(Зажигай, зажигай)
Все мои девочки в баре
Лучше зажигай!
(Зажигай, зажигай)
Хватит лезть ко мне!
Лучше зажигай!
Зажигай, зажигай, зажигай!
(Тяжело дыша)
Берегись, сейчас взорвется!
(Тяжело дыша)
Берегись, сейчас взорвется!
Что-то такое, что заставит меня подняться.
Не нужно говорить мне, чтобы я загорелся.
Если я сейчас не пошевелюсь, он может взорваться.
Зажигай!
Загорелся!
Загорелся!
Загорелся!
Держу пари, ты хочешь зажечься.
Держу пари, ты слишком напуган, чтобы воспламениться.
О, зажигай!
О о
Зажигай!
(Зажигай, зажигай)
О о
Зажигай!
О-о-о ...
(Зажигай, зажигай, зажигай)