Paroles et traduction Jessica Winter - Chasing Nightmares

Chasing Nightmares

Is this the call we′ve been waiting for?
A chance to turn what we have into something more
A missing piece, still incomplete
Misery meant to be, but not for me

The impossible really is impossible

I'll keep chasing nightmares
Chasing all night long
I won′t give up my nightmare
Even if I'm wrong

We've been chasing after something that we think we want
Think we need but haven′t got any closer
We′re not any closer to the dream conjured up in the slumber of society

The impossible really is impossible

I'll keep chasing nightmares
Chasing all night long
I won′t give up my nightmare
Even if I'm wrong

I′ll keep chasing nightmares
Chasing all night long
I won't give up my nightmare
Even if I′m wrong

I'll keep chasing nightmares
Chasing all night long
I won't give up my nightmare
Even if I′m wrong

В погоне за кошмарами

Это тот самый звонок, которого мы ждали?
Шанс превратить то, что у нас есть, во что-то большее
Недостающая часть, всё ещё неполная
Предопределённые страдания, но не для меня

Невозможное действительно невозможно

Я продолжу гнаться за кошмарами
Гнаться всю ночь напролёт
Я не откажусь от своего кошмара
Даже если я неправа

Мы гнались за чем-то, что, как нам кажется, мы хотим
Думаем, что нам нужно, но не приблизились ни на шаг
Мы ничуть не ближе к мечте, рождённой в дремоте общества

Невозможное действительно невозможно

Я продолжу гнаться за кошмарами
Гнаться всю ночь напролёт
Я не откажусь от своего кошмара
Даже если я неправа

Я продолжу гнаться за кошмарами
Гнаться всю ночь напролёт
Я не откажусь от своего кошмара
Даже если я неправа

Я продолжу гнаться за кошмарами
Гнаться всю ночь напролёт
Я не откажусь от своего кошмара
Даже если я неправа