Paroles et traduction Jessica Winter - Sad Music

Sad Music

I′m alive, but I feel dead
All the emotion poured out of my head
I'm on the sofa, wasted, fading away

I′ll make it through by listening to sad music
I'll make it through by listening to sad music

I'll survive, watered and fed
I need the strength to get out of bed
I′ve got a CD playing something blue

I′ll make it through by listening to sad music
I'll make it through by listening to sad music
I′ll make it through by listening to sad music
I'll make it through by listening to sad music

I′ve seen enough, heard enough, felt enough now
When it hurts, it's good to be reminded
We′re all capable of treason
We're all capable of damaging the ones we love
I hear you're happy now without me
I′ve got a CD playing something blue
Sad music, sad music
Sad music, sad music
I′ve seen enough, heard enough, felt enough now
When it hurts, it's good to be reminded
We′re all capable of treason
We're all capable
I′ve seen enough, heard enough, felt enough now
When it hurts, it's good to be reminded
We′re all capable of treason
We're all capable of damaging the ones we love

When it hurts, sad music
When it hurts, sad music
When it hurts, it's good to be reminded
Oh, sad music

Грустная музыка

Я жива, но чувствую себя мертвой,
Все эмоции вылились из моей головы.
Я на диване, опустошенная, исчезаю.

Я справлюсь, слушая грустную музыку.
Я справлюсь, слушая грустную музыку.

Я выживу, напоенная и сытая,
Мне нужны силы, чтобы встать с кровати.
У меня играет CD с чем-то грустным.

Я справлюсь, слушая грустную музыку.
Я справлюсь, слушая грустную музыку.
Я справлюсь, слушая грустную музыку.
Я справлюсь, слушая грустную музыку.

Я достаточно увидела, услышала, почувствовала.
Когда больно, полезно помнить,
Что все мы способны на предательство,
Мы все способны ранить тех, кого любим.
Я слышала, ты теперь счастлив без меня.
У меня играет CD с чем-то грустным.
Грустная музыка, грустная музыка,
Грустная музыка, грустная музыка,
Я достаточно увидела, услышала, почувствовала.
Когда больно, полезно помнить,
Что все мы способны на предательство,
Мы все способны...
Я достаточно увидела, услышала, почувствовала.
Когда больно, полезно помнить,
Что все мы способны на предательство,
Мы все способны ранить тех, кого любим.

Когда больно, грустная музыка,
Когда больно, грустная музыка,
Когда больно, полезно помнить,
О, грустная музыка.