Paroles et traduction Jessie Baylin - Black Blood

I was strong enough to say I've done you wrong
You were strong enough to stay and hold my head
Where the sky turned a phase and the ocean turned to black blood
And we knew there was no way it'd be the same

When the priests had all gone home, I would drink holy water
But it didn't do a thing to save my soul
And I know you feel the same but were too afraid to say
So you write it in the book under your bed

I feel the ache when you're gone
I feel the ache when you're gone
I feel the ache when you're at home
I feel the ache when you're at home

Well I saw it in your face and I tried to love the lines
But it my broke my heart in words I could not say
So let's try to find a place where the ocean's not black blood
And the sun will always burn for you and I

I feel the ache when you're gone
I feel the ache when you're gone
I feel the ache when you're at home
I feel the ache when you're at home

But everbody knows a storm
Everybody knows the storm
With broken ships on broken shores

Я был достаточно силен, чтобы сказать, что поступил с тобой неправильно
Ты был достаточно силен, чтобы остаться и держать мою голову
Где небо изменило фазу, а океан превратился в черную кровь
И мы знали, что это ни за что не будет по-прежнему

Когда все священники расходились по домам, я пил святую воду
Но это ничего не сделало для спасения моей души
И я знаю, ты чувствуешь то же самое, но слишком боялся сказать
Итак, ты записываешь это в книгу у себя под кроватью

Я чувствую боль, когда ты уходишь
Я чувствую боль, когда ты уходишь
Я чувствую боль, когда ты дома
Я чувствую боль, когда ты дома

Что ж, я увидел это по твоему лицу и попытался полюбить эти черты
Но это разбило мне сердце словами, которые я не мог выразить
Так что давайте попробуем найти место, где океан не будет черной кровью
И солнце всегда будет гореть для нас с тобой

Я чувствую боль, когда ты уходишь
Я чувствую боль, когда ты уходишь
Я чувствую боль, когда ты дома
Я чувствую боль, когда ты дома

Но каждый знает шторм
Все знают о шторме
С разбитыми кораблями на разбитых берегах