Paroles et traduction Jessie Baylin - I'll Cry for the Both of Us

Don't know how it started
And I don't know how it will end
But I know if something's happened
Let's try not to pretend

You feel my heart shake
I'm alone again

Don't know where these tears come from
And I don't know if they're yours or mine
Since you can barely feel a thing
I'll cry for the both of us this time

Don't know what you're thinking
And I'm caught up in your way
And you know I'm always listening
I'm trying to make some sense

You make my head spin
So I'm falling in

I don't know where these tears come from
And I don't know if they're yours or mine
Since you can barely feel a thing
I'll cry for the both of us this time

And I can't help but stay
Try to figure out this kind of love
And maybe you will change
Maybe, ooh, when I cried enough, ooh

I don't know where these tears come from
And I don't know if they're yours or mine
Since you can barely feel a thing
I'll cry for the both of us this time

And I don't know what you're running from
And I don't know if it's you or me
Since you refused to feel a thing
I'll cry for the both of us this time
Yeah, I'll cry for the both of us this time

This time
This time
This time
This time

Не знаю, как это началось.
И я не знаю, чем это закончится.
Но я знаю, если что-то случилось.
Давай не будем притворяться.

Ты чувствуешь, как трясется мое сердце.
Я снова один.

Не знаю, откуда берутся эти слезы.
И я не знаю, твои они или мои.
С тех пор, как ты почти ничего не чувствуешь.
На этот раз я буду плакать из-за нас обоих.

Не знаю, о чем ты думаешь.
И я попался на твоем пути.
И ты знаешь, что я всегда слушаю.
Я пытаюсь найти хоть какой-то смысл.

От тебя у меня кружится голова.
Так что я влюбляюсь.

Я не знаю, откуда берутся эти слезы.
И я не знаю, твои они или мои.
С тех пор, как ты почти ничего не чувствуешь.
На этот раз я буду плакать из-за нас обоих.

И я не могу не остаться.
Попробуй понять, что такое любовь.
И, может быть, ты изменишься.
Может быть, о-о-о, когда я достаточно поплачу, о-о-о ...

Я не знаю, откуда берутся эти слезы.
И я не знаю, твои они или мои.
С тех пор, как ты почти ничего не чувствуешь.
На этот раз я буду плакать из-за нас обоих.

И я не знаю, от чего ты бежишь.
И я не знаю, ты это или я.
С тех пор, как ты отказалась что-либо чувствовать.
На этот раз я буду плакать за нас обоих.
Да, на этот раз я буду плакать из-за нас обоих.

В этот раз
В этот раз
В этот раз
В этот раз