No Sign of Rain - Jessie Baylin traduction en allemand

No Sign of Rain

Didn't think i'd feel this.
Thought it'd pass with the days gone by
But it just goes on growing
Wide across my land
I got so used to be lonely, didn't think that i could change
But now i'm staring up at the sky and there's no sign of any rain...

Its hard for me to trust it
I'm waiting on the worst to come
Cause everywhere i've been
I never thought that i could stay
I got so used to indecision, didn't think that i could change
But now i'm staring up at the sky and there's no sign of any rain...

Oooo Ooooooo Ooo OooooooOooooooo

Everyday can't be rainy
And everyday the sun can't shine
But isn't it amazing
When one goes on and on
I got so used to repition, didn't think that it could change
But now i'm staring up at the sky and there's no sign of any rain
I'm staring up at the sky and there's NO sign... of any rain

Kein Zeichen von Regen

Hätte nicht gedacht, dass ich das fühlen würde.
Dachte, es würde mit den vergangenen Tagen vergehen.
Aber es wächst einfach weiter
Weit über mein Land.
Ich hatte mich so ans Alleinsein gewöhnt, dachte nicht, dass ich mich ändern könnte.
Aber jetzt starre ich in den Himmel und da ist kein Zeichen von Regen...

Es fällt mir schwer, dem zu vertrauen.
Ich warte darauf, dass das Schlimmste kommt.
Denn überall, wo ich war,
dachte ich nie, dass ich bleiben könnte.
Ich hatte mich so an Unentschlossenheit gewöhnt, dachte nicht, dass ich mich ändern könnte.
Aber jetzt starre ich in den Himmel und da ist kein Zeichen von Regen...

Oooo Ooooooo Ooo OooooooOooooooo

Nicht jeder Tag kann regnerisch sein.
Und nicht jeden Tag kann die Sonne scheinen.
Aber ist es nicht erstaunlich,
Wenn eines immer weitergeht?
Ich hatte mich so an Wiederholung gewöhnt, dachte nicht, dass sich das ändern könnte.
Aber jetzt starre ich in den Himmel und da ist kein Zeichen von Regen.
Ich starre in den Himmel und da ist KEIN Zeichen... von Regen.