Paroles et traduction Jessie Baylin - Tick Tock

Tick Tock

I know nothing of that clock, tick tock sounds game
I was alone by the beach and stuck in it's trance, passing me by,
Passing everything I could have done, could have held in and embraced,
I am open these days

(Chorus)
And who but the sun knows if I'll rise,
It's taking me a long time to make this compromise,
You know what I wanted and I'm wanting it still
Tick-tocking of a clock got a long way to heal

So shoot me in the back now and see if I run,
Let them watch while I cry and remember where I came from,
It's like kissing in the dark,
Looking for the lips that can make a kind mark

(Chorus)
And who but the sun knows if I'll rise,
It's taking me a long time to make this compromise,
You know what I wanted and I'm wanting it still
Tick-tocking of a clock got a long way to heal

I can't do it no more
And I wouldn't want to anymore
Can't do it, no

Passing everything I could have done,
Could have held in and embraced, I am open these days

(Chorus)
And who but the sun knows if I'll rise,
It's taking me a long time to make this compromise,
You know what I wanted and I'm wanting it still
Tick-tocking of a clock got a long way to heal (x2)

Тик-так

Я ничего не знаю об этой игре со звуками тиканья часов
Я была одна на пляже, застряв в его трансе, проходившем мимо меня,
Проходившем мимо всего, что я могла бы сделать, могла бы сдержать и принять,
Я открыта в эти дни

(Припев)
И кто, кроме солнца, знает, встану ли я,
Мне требуется много времени, чтобы пойти на этот компромисс,
Ты знаешь, чего я хотела, и я все еще этого хочу
Тиканью часов еще долго исцеляться

Так выстрели мне в спину сейчас и посмотри, побегу ли я,
Пусть они смотрят, как я плачу и вспоминаю, откуда я пришла,
Это как поцелуй в темноте,
В поисках губ, которые могут оставить добрый след

(Припев)
И кто, кроме солнца, знает, встану ли я,
Мне требуется много времени, чтобы пойти на этот компромисс,
Ты знаешь, чего я хотела, и я все еще этого хочу
Тиканью часов еще долго исцеляться

Я больше не могу этого делать
И я больше не хочу этого делать
Не могу этого делать, нет

Проходя мимо всего, что я могла бы сделать,
Могла бы сдержать и принять, я открыта в эти дни

(Припев)
И кто, кроме солнца, знает, встану ли я,
Мне требуется много времени, чтобы пойти на этот компромисс,
Ты знаешь, чего я хотела, и я все еще этого хочу
Тиканью часов еще долго исцеляться (x2)