Paroles et traduction Jessie Farrell - Burn So Bright

Burn So Bright

If you're waiting for the perfect time
To try something you've never tried
Time will pass you by and you won't do it
Save nothing for a rainy day, you'll blink and it will be too late
Why not start right now and just get to it?
Shut up the voice inside your head that says "stay in the shadows"

Burn so bright that the dream you have inside lights up the night
Burn so bright that the angels have to cover up their eyes
Dare to be bold, dare to be great
Leave a little love all over the place
It's your life, burn so bright

Why talk when you can sing out loud?
Why hide when you can draw a crowd?
You deserve a future with no limits
Take baby steps until you're done
Don't miss out on all the fun
Put a memory in every minute

With every excuse you come up with
You'll miss a door that opens

Burn so bright that the dream you have inside lights up the night
Burn so bright that the angels have to cover up their eyes
Dare to be bold, dare to be great
Leave a little love all over the place
It's your life, burn so bright

Turn up that voice inside your head that says "you're here for a reason"

Burn so bright that the dream you have inside lights up the night
Burn so bright that the angels have to cover up their eyes
Dare to be bold, dare to be great
Leave a little love all over the place
It's your life, burn so bright

Гори ярко

Если ты ждешь идеального момента,
Чтобы попробовать то, что никогда не пробовал,
Время пройдет мимо, и ты так ничего и не сделаешь.
Не копи на черный день, моргнешь, и будет уже поздно.
Почему бы не начать прямо сейчас и просто не сделать это?
Заглуши голос в своей голове, который говорит: "Оставайся в тени".

Гори так ярко, чтобы мечта, что живет в твоей душе, освещала ночь.
Гори так ярко, чтобы ангелам пришлось прикрывать глаза.
Решайся быть смелым, решайся быть великим.
Оставляй частичку любви повсюду.
Это твоя жизнь, гори ярко.

Зачем говорить, если можно петь во весь голос?
Зачем прятаться, если можно собрать вокруг себя толпу?
Ты заслуживаешь будущего без границ.
Делай маленькие шаги, пока не дойдешь до конца.
Не упускай всей этой радости.
Наполни каждое мгновение воспоминаниями.

С каждой новой отговоркой,
Ты упускаешь шанс, который открывает перед тобой дверь.

Гори так ярко, чтобы мечта, что живет в твоей душе, освещала ночь.
Гори так ярко, чтобы ангелам пришлось прикрывать глаза.
Решайся быть смелым, решайся быть великим.
Оставляй частичку любви повсюду.
Это твоя жизнь, гори ярко.

Сделай погромче голос в своей голове, который говорит: "Ты здесь не просто так".

Гори так ярко, чтобы мечта, что живет в твоей душе, освещала ночь.
Гори так ярко, чтобы ангелам пришлось прикрывать глаза.
Решайся быть смелым, решайся быть великим.
Оставляй частичку любви повсюду.
Это твоя жизнь, гори ярко.