Jessie G - Deep End (feat. Atticus Thatcher) - traduction des paroles en allemand




Deep End (feat. Atticus Thatcher)
Am tiefen Ende (feat. Atticus Thatcher)
I got my reasons
Ich hab' meine Gründe
To tell you why I'm leaving
Dir zu sagen, warum ich gehe
Cuz mentally it feels like I've been drowning in the deep end yeah
Denn mental fühlt es sich an, als würde ich am tiefen Ende ertrinken, yeah
Yeah
Yeah
I need someone that I believe in
Ich brauche jemanden, an den ich glaube
And not just someone else that I can love on for the weekend girl
Und nicht nur irgendjemand anderen, den ich am Wochenende lieben kann, Mädchen
There you go again
Da fängst du wieder an
I try to hold it in
Ich versuche, es zurückzuhalten
You always talk about yo past like you ain't over it
Du redest immer über deine Vergangenheit, als wärst du nicht darüber hinweg
You wonder why I am the way I am and notice that
Du fragst dich, warum ich so bin, wie ich bin, und bemerkst, dass
It's like I'm happy for a second then I'm cold as shit
Es ist, als wäre ich für eine Sekunde glücklich und dann eiskalt
I'm over this
Ich hab's satt
You treat my feelings like a playground
Du behandelst meine Gefühle wie einen Spielplatz
But when you send that text at 3 am I'm on the way now
Aber wenn du um 3 Uhr morgens diese SMS schickst, bin ich schon unterwegs
I done got wrapped up in you can't seem to find my way out
Ich hab mich in dir verfangen, scheine keinen Ausweg zu finden
There's plenty fish up in the sea don't give a fuck what they bout
Es gibt genug Fische im Meer, es ist mir scheißegal, was mit denen ist
I got my reasons
Ich hab' meine Gründe
To tell you why I'm leaving
Dir zu sagen, warum ich gehe
Cuz mentally it feels like I've been drowning in the deep end yeah
Denn mental fühlt es sich an, als würde ich am tiefen Ende ertrinken, yeah
I got my reasons
Ich hab' meine Gründe
To tell you why I'm leaving
Dir zu sagen, warum ich gehe
Cuz mentally it feels like I've been drowning in the deep end yeah
Denn mental fühlt es sich an, als würde ich am tiefen Ende ertrinken, yeah
Yeah
Yeah
I need someone that I believe in
Ich brauche jemanden, an den ich glaube
And not just someone else that I can love on for the weekend girl
Und nicht nur irgendjemand anderen, den ich am Wochenende lieben kann, Mädchen
I'm wading in the water
Ich wate im Wasser
It's get hard for me to call her
Es wird schwer für mich, dich anzurufen
When I'm sinking to the bottom
Wenn ich auf den Grund sinke
Yea you know the deal
Yeah, du weißt Bescheid
It's hard to tell if what I'm feeling for is really real
Es ist schwer zu sagen, ob das, was ich für dich fühle, wirklich echt ist
Or if I'm lonely
Oder ob ich einsam bin
Lonely feelings phony
Einsame Gefühle sind unecht
But not for you
Aber nicht für dich
I only want her cause she wants me
Ich will dich nur, weil du mich willst
I know you do
Ich weiß, das tust du
I'm probably leaving in the morning
Ich gehe wahrscheinlich am Morgen
I don't intend on coming back
Ich habe nicht vor, zurückzukommen
My broken heart broke your heart
Mein gebrochenes Herz hat dein Herz gebrochen
Don't that sound sad
Klingt das nicht traurig
I got my reasons
Ich hab' meine Gründe
To tell you why I'm leaving
Dir zu sagen, warum ich gehe
Cuz mentally it feels like I've been drowning in the deep end yeah
Denn mental fühlt es sich an, als würde ich am tiefen Ende ertrinken, yeah
I got my reasons
Ich hab' meine Gründe
To tell you why I'm leaving
Dir zu sagen, warum ich gehe
Cuz mentally it feels like I've been drowning in the deep end yeah
Denn mental fühlt es sich an, als würde ich am tiefen Ende ertrinken, yeah
Yeah
Yeah
I need someone that I believe in
Ich brauche jemanden, an den ich glaube
And not just someone else that I can love on for the weekend girl
Und nicht nur irgendjemand anderen, den ich am Wochenende lieben kann, Mädchen
You treat my feelings like a playground
Du behandelst meine Gefühle wie einen Spielplatz
You treat my feelings like a playground
Du behandelst meine Gefühle wie einen Spielplatz





Writer(s): Jessie Garrett


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.