Paroles et traduction Jessie J feat. De La Soul - Seal Me With a Kiss
I
ain't
gon'
lie
Я
не
собираюсь
лгать.
If
I
just
got
one
chance
Если
бы
у
меня
был
хоть
один
шанс
...
With
you
tonight
С
тобой
этой
ночью.
Then
baby
we
would
dance
А
потом,
детка,
мы
будем
танцевать.
Until
it's
light
Пока
не
рассветет.
Romance
is
in
the
plans
Романтика
в
наших
планах.
GO!
Вперед!
Ladies
and
Gentleman
Дамы
и
господа!
Boys
and
Girls
Мальчики
и
девочки
Do
understand
this
is
not
just
your
average
girl
Пойми
это
не
просто
обычная
девушка
From
around
the
way,
It's...
Судя
по
всему,
это...
JJ
J
J
J
J
JESSIE
J
ДЖЕЙ
ДЖЕЙ
ДЖЕЙ
ДЖЕЙ
ДЖЕЙ
ДЖЕЙ
ДЖЕЙ
ДЖЕЙ
ДЖЕЙ
ДЖЕЙ
Look
at
you
over
there
Посмотри
на
себя
вон
там
You
know
how
to
make
me
go
Ты
знаешь,
как
заставить
меня
уйти.
Wild,
Wild,
Wild,
Дикая,
Дикая,
Дикая...
W-Wild,
Wild,
Wild
В-Дикий,
Дикий,
Дикий
Wanna
do
something
that
makes
me
crazy
Хочу
сделать
что-то,
что
сведет
меня
с
ума.
Oh
I
want
you
right
О
я
хочу
тебя
верно
Now,
Now,
Now
Сейчас,
Сейчас,
Сейчас
...
N-Now,
Now
Now
Н-Сейчас,
Сейчас,
Сейчас
Take
me,
Love
me
with
your
lips,
Возьми
меня,
Люби
меня
своими
губами,
Baby,
Seal
me
with
a
kiss
Детка,
запечатай
меня
поцелуем.
W-W-W-With
a
kiss
Ч-ч-ч-поцелуем.
Seal
me
with
a
kiss
Запечатай
меня
поцелуем.
W-W-W-With
a
kiss
Ч-ч-ч-поцелуем.
Seal
me
with
a
kiss
Запечатай
меня
поцелуем.
Look
at
you
sexy
coo,
Посмотри
на
себя,
сексуальная
куколка.
Read
my
mind
I
want
us
to
go
Читай
мои
мысли
я
хочу
чтобы
мы
ушли
Down,
Down,
Down
Вниз,
Вниз,
Вниз
...
D-Down,
Down,
Down
Д-Вниз,
Вниз,
Вниз
It's
just
us
two
Здесь
только
мы
вдвоем.
So
make
your
move
Так
что
делай
свой
ход
Just
me
and
you
Только
я
и
ты.
There
ain't
no
rules
Нет
никаких
правил.
Allowed,
llowed,
llowed
Позволено,
позволено,
позволено
Allowed,
llowed,
llowed
Позволено,
позволено,
позволено
No
good
at
lying,
I'm
excited
Я
не
умею
лгать,
я
взволнован.
Baby
for
you
to
come
and...
Детка,
чтобы
ты
пришла
и...
Take
me,
Love
me
with
your
lips,
Возьми
меня,
Люби
меня
своими
губами,
Baby,
Seal
me
with
a
kiss
Детка,
запечатай
меня
поцелуем.
W-W-W-With
a
kiss
Ч-ч-ч-поцелуем.
Seal
me
with
a
kiss
Запечатай
меня
поцелуем.
W-W-W-With
a
kiss
Ч-ч-ч-поцелуем.
Seal
me
with
a
kiss
Запечатай
меня
поцелуем.
Have
you
actually
had
the
audacity
to
think
У
тебя
хватило
наглости
подумать?
You
could
strut
past
me
with
our
lips
trying
to
link
Ты
могла
бы
пройти
мимо
меня,
и
наши
губы
попытались
бы
соединиться.
We
know
the
lip
service
gets
them
Мы
знаем,
что
пустые
разговоры
заводят
их.
Tingling
and
nervous
system
Покалывание
и
нервная
система
Every
spot
of
ink
on
your
legs
and
arms
Каждое
пятнышко
чернил
на
твоих
руках
и
ногах.
Is
all
mine
to
charm
and
I
plan
to
be
in
it
Это
все
мое
очарование
и
я
планирую
быть
в
нем
From
every
second
of
the
minute
С
каждой
секундой
минуты.
Miss
Independent
like
wrecking
contracts
Мисс
Независимость
любит
срывать
контракты
To
contacts
of
lips
is
normal
Соприкосновение
губ-это
нормально.
The
eclipse,
the
moon
as
soon
as
eyes
clash
Затмение,
Луна,
как
только
глаза
сталкиваются.
We
strum
at
new
tune
makes
myself
fall
knee
deep
into
song
Мы
бренчим
на
новой
мелодии,
и
я
по
колено
погружаюсь
в
песню.
Girl
you
know
I
can't
sleep
till
I
poke
Девочка,
ты
же
знаешь,
что
я
не
могу
заснуть,
пока
не
ткнусь.
Don't
threat,
come
and
creep
with
a
bloke,
Не
угрожай,
приходи
и
ползи
с
парнем.
LET'S
GO
Пойдем
Oh
I
ain't
gon'
lie
О,
я
не
собираюсь
лгать.
If
I
just
got
one
chance
Если
бы
у
меня
был
хоть
один
шанс
...
With
you
tonight
С
тобой
этой
ночью.
Then
baby
we
would
dance
А
потом,
детка,
мы
будем
танцевать.
Until
it's
light
Пока
не
рассветет.
Romance
is
in
the
plans
Романтика
в
наших
планах.
All
you
gotta
do
is
just
Все
что
тебе
нужно
сделать
это
просто
Be
brave
enough
to
come
out
Будь
достаточно
смелым,
чтобы
выйти.
Take
me,
Love
me
with
your
lips,
Возьми
меня,
Люби
меня
своими
губами,
Baby,
Seal
me
with
a
kiss
Детка,
запечатай
меня
поцелуем.
W-W-W-With
a
kiss
Ч-ч-ч-поцелуем.
Seal
me
with
a
kiss
Запечатай
меня
поцелуем.
W-W-W-With
a
kiss
Ч-ч-ч-поцелуем.
Seal
me
with
a
kiss
Запечатай
меня
поцелуем.
Take
me,
Love
me
with
your
lips,
Возьми
меня,
Люби
меня
своими
губами,
Baby,
Seal
me
with
a
kiss
Детка,
запечатай
меня
поцелуем.
W-W-W-With
a
kiss
Ч-ч-ч-поцелуем.
Seal
me
with
a
kiss
Запечатай
меня
поцелуем.
W-W-W-With
a
kiss
Ч-ч-ч-поцелуем.
Seal
me
with
a
kiss
Запечатай
меня
поцелуем.
I
ain't
gon'
lie
Я
не
собираюсь
лгать.
If
I
just
got
one
chance
Если
бы
у
меня
был
хоть
один
шанс
...
With
you
tonight
С
тобой
этой
ночью.
Then
baby
we
would
dance
А
потом,
детка,
мы
будем
танцевать.
Until
it's
light
Пока
не
рассветет.
Romance
is
in
the
plans
Романтика
в
наших
планах.
Évaluez la traduction
1
Ain't Been Done
2 Bang Bang
3 Loud
4 Keep Us Together
5 Get Away
6 Personal
7 Seal Me With a Kiss
8 Burnin' Up
9 Fire
10 Masterpiece
11 Strip
12 Sweet Talker
13 Said Too Much
14 Your Loss I'm Found
15 You Don't Really Know Me
2 Bang Bang
3 Loud
4 Keep Us Together
5 Get Away
6 Personal
7 Seal Me With a Kiss
8 Burnin' Up
9 Fire
10 Masterpiece
11 Strip
12 Sweet Talker
13 Said Too Much
14 Your Loss I'm Found
15 You Don't Really Know Me
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.